Cathy Dennis — The Date şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cathy Dennis adlı sanatçının "The Date" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aaaah aaaah
Ah ah ah
Aaaah aaaah
Aah aah aah
Aaaah aaaah
Ah ah ah
Aaaah aaaah
Aah aah aah aah
I spent a good three hours a day
Crawling around on my knees
Just to be the perfect reflection for you
Well I hope I satisfy your needs
I learned the quotes of Oscar Wilde
I memorised most of them
So you can be assured I won’t let you down
When you take me out to meet your friends
Bend me shape me
But take care you just might break me
One step forward and two steps back
I stare at the mirror and the mirror stares back
It’s saying just be yourself and act how you feel
It really isn’t such a big deal
It’s only a date
Smudges in my make-up
Slip slide in my shoes
Tryin' to keep my dignity intact
I ask «Please may I be excused»
I bought a gown from Calvin Klein
And shoes from Christian Lacroix
I’d do anything not to show you up
But I hope I haven’t gone too far
Bruise me use me
But take care you just might lose me
One step forward and two steps back
I stare at the mirror and the mirror stares back
It’s saying just look at you all flushed and confused
You shouldn’t get in such a state
It’s only a date
Aaaah aaaah
Ah ah ah
Aaaah aaaah
Aah aah aah
And then a voice cried out from the mirror
As I was standing next to the bar
Are you absolutely sure you wanna look that way?
An accesory to match with his car
Bruise me use me
(Use me like you do)
But take care you just might lose me
Bend me shake me
But take care you just don’t break me
One step forward and two steps back
I stare at the mirror and the mirror stares back
It’s saying just look at you all flushed and confused
Excuse me if I seem amused
One step forward and two steps back
I stare at the mirror and the mirror stares back
It’s saying just look at you all flushed and confused
You shouldn’t get in such a state
It’s only a date
Şarkı sözü çevirisi
Aaaah aaaah
Ah ah ah
Aaaah aaaah
Aah aah aah
Aaaah aaaah
Ah ah ah
Aaaah aaaah
Aah aah aah aah
Günde üç saat harcadım.
Dizlerimin üzerinde sürünerek
Sadece senin için mükemmel bir yansıma olmak
Umarım ihtiyaçlarınızı karşılarım
Oscar Wilde'ın alıntılarını öğrendim.
Çoğunu ezberledim
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağımdan emin olabilirsin.
Beni arkadaşlarınla buluşmaya götürdüğünde
Beni eğin beni şekillendirin
Ama dikkat et, beni kırabilirsin.
Bir adım ileri ve iki adım geri
Aynaya bakıyorum ve ayna geriye bakıyor
Sadece Kendin ol ve hissettiğin gibi davran.
Gerçekten bu kadar büyük bir anlaşma değil
Sadece bir tarih değil
Makyajımdaki lekeler
Ayakkabılarımda kayma slayt
Haysiyetimi sağlam tutmaya çalışıyorum.
«Lütfen özür dilerim " diye soruyorum.»
Calvin Klein'dan bir elbise aldım.
Ve Christian Lacroix'ten ayakkabılar
Sana göstermek için bir şey yapmak istemiyorum
Ama umarım çok ileri gitmemişimdir.
Beni yarala beni kullan
Ama dikkatli ol, beni kaybedebilirsin.
Bir adım ileri ve iki adım geri
Aynaya bakıyorum ve ayna geriye bakıyor
Sadece sana baktığını söylüyor. kızardı ve kafası karışmıştı.
Böyle bir duruma düşmemelisin.
Sadece bir tarih değil
Aaaah aaaah
Ah ah ah
Aaaah aaaah
Aah aah aah
Ve sonra aynadan bir ses haykırdı
Barın yanında duruyordum.
Böyle görünmek istediğine kesinlikle emin misin?
Arabasıyla eşleşecek bir aksesuar
Beni yarala beni kullan
(Beni senin gibi kullan)
Ama dikkatli ol, beni kaybedebilirsin.
Beni eğin beni sallayın
Ama dikkat et, sadece beni kırma.
Bir adım ileri ve iki adım geri
Aynaya bakıyorum ve ayna geriye bakıyor
Sadece sana baktığını söylüyor. kızardı ve kafası karışmıştı.
Eğlendiysem özür dilerim.
Bir adım ileri ve iki adım geri
Aynaya bakıyorum ve ayna geriye bakıyor
Sadece sana baktığını söylüyor. kızardı ve kafası karışmıştı.
Böyle bir duruma düşmemelisin.
Sadece bir tarih değil