Catie Curtis — Everybody Was Dancing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catie Curtis adlı sanatçının "Everybody Was Dancing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She runs right out to the very edge
Then takes a step back to clear her head
She got married at twenty-one
After thirty years it’s hard to jump
It’s hard to jump
And everybody was dancing on their wedding day
And all her friends have been asking,
«Why would you throw it away?»
And she doesn’t know what to say
He is watching from back in his chair
Wondering if she’s bluffing or if it’s a dare
And he’d like to tell her they can work it out
But the tender words won’t come out
They won’t come out
And everybody was dancing on their wedding day
And all their friends have been asking,
«Why would you throw it away?»
And she doesn’t know what to say
She feels the terror most when she looks down
She drops a penny and doesn’t hear a sound
And yet the silence in her own home
Begs the question: «Why not be alone?»
Why not alone?
And everybody was dancing on their wedding day
And to herself she is asking,
«Why do I stay?»
And she doesn’t know what to say
Şarkı sözü çevirisi
O çok kenarına doğru koşar
Sonra kafasını temizlemek için bir adım geri alır
Yirmi bir yaşında evlendi
Otuz yıl sonra atlamak zor
Atlamak zor
Ve herkes düğün gününde dans ediyordu
Ve tüm arkadaşları bunu sordu,
«Neden atayım mı?»
Ve ne söyleyeceğini bilmiyor
Sandalyesinde arkadan izliyor
Eğer blöf yapıyor muydu, yoksa merak cüret eder
Ve ona bunu çözebileceklerini söylemek istiyor.
Ama nazik sözler ortaya çıkmayacak
Dışarı çıkmıyorlar
Ve herkes düğün gününde dans ediyordu
Ve tüm arkadaşları soruyor,
«Neden atayım mı?»
Ve ne söyleyeceğini bilmiyor
Aşağı baktığında en çok dehşeti hissediyor
Bir kuruş düşürüyor ve bir ses duymuyor
Ve yine de kendi evinde sessizlik
Şu soruyu soruyor: "neden yalnız kalmıyorsun?»
Neden yalnız değil?
Ve herkes düğün gününde dans ediyordu
Ve kendine soruyor,
"Neden kalıyorum?»
Ve ne söyleyeceğini bilmiyor