Catie Curtis — Got Me Wondering şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catie Curtis adlı sanatçının "Got Me Wondering" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was with you, I thought I knew you so well
Now when I see you, it’s like I can’t tell
You from anybody on the street, it’s so strange, the way I feel
Got me wondering if the love was all that real.
You’d think I’d miss the letters and the conversation
You’d think I’d miss a good friend, but I don’t know if you were one
Still I liked your style and the way you looked at me Got me wondering if the love was all that deep.
Well, it must have been me, was I a fool or just too young?
Maybe I just wanted to believe I could be in love
It’s like another lifetime, back in those days
And I don’t remember now why I wanted you to stay.
You moved again, you got a brand new telephone
I’ve got the number somewhere, think I’m gonna leave it alone
'Cause I feel so empty every time I talk to you
Got me wondering if the love was all that true.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle birlikteyken, seni çok iyi tanıdığımı sanıyordum.
Şimdi seni gördüğümde, sanki söyleyemem.
Sen sokaktaki herhangi birinden, bu çok garip, hissettiğim yol
Aşkın o kadar gerçek olup olmadığını merak ettim.
Mektupları ve konuşmayı özleyeceğimi sanırsın.
İyi bir arkadaşımı özleyeceğimi düşünürdün, ama sen onlardan biri misin bilmiyorum.
Yine de tarzını sevdim ve bana bakışın, aşkın o kadar derin olup olmadığını merak etmemi sağladı.
Aptal mıydım yoksa çok mu gençtim?
Belki de sadece aşık olabileceğime inanmak istedim.
O günlerde başka bir ömür gibi
Ve şimdi neden kalmanı istediğimi hatırlamıyorum.
Yine taşındın, yepyeni bir telefonun var.
Bir yerlerde numaram var, sanırım onu yalnız bırakacağım
Çünkü seninle her konuştuğumda kendimi çok boş hissediyorum.
Aşkın bu kadar doğru olup olmadığını merak ettim.