Catie Curtis — Night So Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catie Curtis adlı sanatçının "Night So Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I turn on the hallway light
I am up again at night
I’ve got my window seat
Got a light that shines down to the street
In the day I think I can
But at night I think again
Got these worries on my mind
And I’ll organize them one more time.
And if I hold the night so still
I know I’ll be alright until
the morning
Oh, the darkness makes me smaller
and the world seems that much taller
Sometimes I worry I’ll get what I hoped
and I’ll have to stand up and sing the songs I wrote
But if I hold the night so still
I know I’ll be alright until
the morning
Oh, a walk would do me good
But I don’t trust the neighborhood
I could call my West Coast friends
and say «hey, I’m up again»
I let my mind run through the house
Pretty soon I’m tired out
Empty my pockets, take off my shoes
In sleep I will join you.
Can you hold the night this still
so I will be alright until
the morning?
Şarkı sözü çevirisi
Koridordaki ışığı açıyorum.
Yine gece ben
Pencere koltuğum var.
Sokakta parlayan bir ışık var
Gün içinde sanırım yapabilirim
Ama geceleri tekrar düşünüyorum
Aklımda bu endişeler var
Ve onları bir kez daha organize edeceğim.
Ve eğer geceyi bu kadar hareketsiz tutarsam
Kadar iyi olacağım biliyorum
sabahki
Oh, karanlık beni daha küçük yapar
ve dünya çok daha uzun görünüyor
Bazen umduğum şeyi alacağımdan endişeleniyorum.
ve ayağa kalkıp yazdığım şarkıları söylemek zorundayım.
Ama eğer geceyi bu kadar hareketsiz tutarsam
Kadar iyi olacağım biliyorum
sabahki
Oh, bir yürüyüş iyi olur
Ama mahalleye güvenmiyorum.
Batı Yakası arkadaşlarımı arayabilirim.
ve «hey, yine kalktım " deyin»
Zihnimin evin içinden geçmesine izin verdim
Çok yakında yorgunum.
Ceplerimi boşalt, ayakkabılarımı çıkar.
Uykumda sana katılacağım.
Bu geceyi hala tutabilir misin
bu yüzden iyileşene kadar iyi olacağım.
sabah mı?