Catie Curtis — River Winding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catie Curtis adlı sanatçının "River Winding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
River winding through this mill town
My hometown is dark by four
Winter coming, the mills have long shut down
No one’s working anymore
I drove by McDonalds and a long line was followed
From a posting today of a job
River winding through the darkness
Always to rise and fall
River winding, you wouldn’t believe
How many souls were glued right here
Winter coming, everyone’s got shoes
But no one knows how to get through the year
I drove by my high school
And the students are so few now
So many families have left
River winding through the darkness
Sometimes cursed and sometimes blessed
River winding, sparkling in the moonlight
Cleaner than it’s been
But the main street store fronts are mostly empty now
Hand written signs, space for rent
I drove by the factories and the windows were broken
Where the lights used to be always on River winding through the darkness
Always to move along, along
Şarkı sözü çevirisi
Nehir bu değirmen kasabasından geçiyor
Benim memleketim dört tarafından karanlık
Kış geliyor, değirmenler uzun süre kapandı
Artık kimse çalışmıyor.
Ben McDonalds tarafından sürdü ve uzun bir çizgi takip edildi
Bugün bir iş ilanından
Karanlığın içinden dolanan nehir
Her zaman yükselmek ve düşmek
Nehir dolambaçlı, inanamazsın
Burada kaç tane ruh yapıştırıldı
Kış geliyor, herkesin ayakkabıları var
Ama kimse bu yılı nasıl atlatacağını bilmiyor
Lisemin önünden geçtim
Ve şimdi çok az öğrenci var
Pek çok aile ayrıldı
Karanlığın içinden dolanan nehir
Bazen lanetli ve bazen kutsanmış
Nehir dolambaçlı, ay ışığında parıldıyor
Olduğundan daha temiz
Ama ana cadde mağaza cepheleri şimdi çoğunlukla boş
El yazısı tabelalar, kiralık alan
Fabrikaların yanından geçtim ve pencereler kırıldı
Işıkların her zaman karanlığın içinde dolanan nehirde olduğu yer
Her zaman birlikte hareket etmek, birlikte