Catie Curtis — The Big Reprise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catie Curtis adlı sanatçının "The Big Reprise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The church went down and it didn’t go gently
The burning steeple fell right onto Main Street
The old stained glass exploded
Pieces of Jesus at my feet
Molten broken Jesus at my feet
What kind of God would let this be?
What kind of Spirit or Trinity
What kind of God? What kind of friend?
Did God let Jesus die again?
God let Jesus die again
In the name of faith and religion
How much trouble must we witness?
All the wars, hate and sickness
Can’t somebody’s God fix this?
Can’t any body’s God fix this?
What kind of God would stand by?
What kind of Spirit or Lord on high
What kind of God? What kind of friend?
Did God let Jesus die again?
God let Jesus die again
And it makes you wonder
Why bother to conceive of anything greater
Than, just what you can see
When all that you can see is The church went down and it didn’t go gently
The beloved steeple burned upon the tar
And so goes faith falling
Breaking me open in my heart
Breaking me open in my heart
What kind of God would let this go?
What kind of Spirit or Holy Ghost
What kind of God?
What kind of friend?
Maybe, God let Jesus die
'Cause we wouldn’t get it otherwise
In canyons and in purple skies
That’s how you get to the big reprise
Not like He’s some guy
Sitting up there thinking this is why
But, maybe everything let’s everything die
To make us all the more alive
To love one another and be really present
Right here, right now
Maybe, God lets me and you
Moses and Mohammad too
Maybe, God let Jesus die again and again
Şarkı sözü çevirisi
Kilise yıkıldı ve nazikçe gitmedi
Yanan Çan Kulesi doğrudan ana caddeye düştü
Eski vitray patladı
Ayaklarımda İsa parçaları
Ayaklarımda sıcak kırık İsa
Nasıl bir Tanrı buna izin verir?
Ne tür bir ruh ya da üçlü
Ne tür bir Tanrı? Ne tür bir arkadaş?
Tanrı İsa'nın tekrar ölmesine izin verdi mi?
Tanrı İsa'nın tekrar ölmesine izin verdi
İnanç ve din adına
Ne kadar belaya tanık olmalıyız?
Tüm savaşlar, nefret ve hastalık
Birinin Tanrısı bunu düzeltemez mi?
Herhangi bir bedenin Tanrısı bunu düzeltemez mi?
Ne tür bir Tanrı yanında durur ki?
Ne tür bir ruh ya da Yüce Lord
Ne tür bir Tanrı? Ne tür bir arkadaş?
Tanrı İsa'nın tekrar ölmesine izin verdi mi?
Tanrı İsa'nın tekrar ölmesine izin verdi
Ve bu seni meraklandırıyor
Neden daha büyük bir şey düşünmek için zahmet
Daha, sadece ne görebilirsiniz
Gördüğünüz tek şey kilisenin battığı ve nazikçe gitmediği zaman
Sevgili Çan Kulesi katran üzerinde yandı
Ve böylece inanç düşüyor
Kalbimde beni kırıyor
Kalbimde beni kırıyor
Nasıl bir Tanrı bunun peşini bırakır ki?
Ne tür bir ruh ya da Kutsal Ruh
Ne tür bir Tanrı?
Ne tür bir arkadaş?
Belki, Tanrı İsa'nın ölmesine izin verdi
Çünkü başka türlü anlayamazdık.
Kanyonlarda ve mor gökyüzünde
İşte büyük reprise nasıl ulaşırsınız
Yok böyle bir adam
Orada oturup bunun nedeni olduğunu düşünüyorum
Ama belki her şey ölsün.
Bizi daha canlı hale getirmek için
Birbirinizi sevmek ve gerçekten mevcut olmak
Tam burada, tam şimdi
Belki, Tanrı bana ve sana izin verir
Musa ve Muhammed de
Belki, Tanrı İsa'nın tekrar tekrar ölmesine izin verdi