Catlow — Sun in My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catlow adlı sanatçının "Sun in My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late last night, I heard the doorbell ring
I was thinking crazy things.
Look at the mess I’m in Well it was just a dream and
in it a heartless scheme
Somebody was playing with my emotions and
look at the pain I’m in Make it dissapear, you don’t own it Drop it off just like luggage on a plane
It’s just the sun that’s in my eyes, it’s just the rain falling from a dark
cloud
It’s just the song that’s in my heart
You took the sun right from the sky
I’m not okay with this.
It’s not fair I see lovers everywhere
It seems like they’re doing fine,
why am I losing my mind
Make it dissappear, you don’t own it,
Drop it off just like letters in the mail
It’s just the sun that’s in my eyes,
it’s just the rain falling from a dark cloud,
It’s just the song that’s in my heart
You took the sun right from the sky
I am okay with this.
Just cause I have to be
I am okay with this
Just wait you wait and see
I am okay with this just cause I have to be…
It’s just the sun that’s in my eyes,
it’s just the rain falling from a dark cloud,
It’s just the song that’s in my heart…
You took the sun right from the sky
I am okay with this.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece geç saatlerde kapı zilinin çaldığını duydum.
Çılgınca şeyler düşünüyordum.
İçinde olduğum karmaşaya bak, sadece bir rüyaydı ve
içinde kalpsiz bir düzen var
Birisi duygularımla oynuyordu ve
içinde olduğum acıya bak, onu yok et, ona sahip değilsin, onu bir uçaktaki Bagaj gibi bırak.
Bu sadece gözlerimdeki güneş, sadece karanlıktan düşen yağmur
Bulut
Bu sadece kalbimdeki şarkı
Güneşi gökyüzünden aldın.
Bu konuda iyi değilim.
Aşıklar her yerde görüyorum bu hiç adil değil
İkisi de gayet iyi gibi görünüyor ,
neden aklımı kaybediyorum
Hayal kırıklığına uğratın, sahip değilsiniz,
Postadaki mektuplar gibi bırak.
Sadece gözlerimdeki güneş.,
sadece karanlık bir buluttan düşen yağmur,
Bu sadece kalbimdeki şarkı
Güneşi gökyüzünden aldın.
Bu bana yetiyor.
Sadece olmak zorunda olduğum için
Bu bana yetiyor
Sadece bekle, bekle ve gör
Bu konuda iyiyim çünkü olmak zorundayım…
Sadece gözlerimdeki güneş.,
sadece karanlık bir buluttan düşen yağmur,
Bu sadece kalbimdeki şarkı…
Güneşi gökyüzünden aldın.
Bu bana yetiyor.