Catrine — Другая Я şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catrine adlı sanatçının "Другая Я" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Привет. Ты ли это? В Москве было лето.
И несут вновь радиоволны в любовь, которую ты вспомнил.
Забудь — это не про нас, вернуть позапрошлый джаз.
Пойми, ведь мы совсем чужие, и это — просто ностальгия.
Конечно было все всерьез, на черных клавишах от слез
Эту любовь в четыре руки мы доиграли.
Мы не враги и не друзья, и был несладким наш ноябрь.
Так хорошо, что вышло в финале я — ничья.
Теперь совсем другая.
Я прошу: не пиши мне. Дышу, но даже имя
Моё, когда ты произносишь — как будто мнова верить просишь.
Забудь — это не про нас, вернуть позапрошлый джаз.
Пойми, ведь мы совсем чужие, и это — просто ностальгия.
Конечно было все всерьез, на черных клавишах от слез
Эту любовь в четыре руки мы доиграли.
Мы не враги и не друзья, и был несладким наш ноябрь.
Так хорошо, что вышло в финале я — ничья.
Теперь совсем другая.
Я от звонка до позвонка легка. Меня, как облака
Нельзя уже вернуть назад тебе одним дыханьем,
Дыханьем, дыханьем!
Конечно было все всерьез, на черных клавишах от слез
Эту любовь в четыре руки мы доиграли.
Мы не враги и не друзья, и был несладким наш ноябрь.
Так хорошо, что вышло в финале я — ничья.
Теперь совсем другая.
Конечно было все всерьёз, на черных клавишах от слёз.
Так хорошо, что вышло в финале —
И твоя я лишь в воспоминании, ведь другая,
Ведь другая я.
Şarkı sözü çevirisi
Selam. Sen mi bu? Moskova'da yaz vardı.
Ve hatırladığın aşk için radyo dalgalarını tekrar taşıyorlar.
Unut gitsin — bu bizim için değil, önceki cazı geri getir.
Anla, çünkü biz tamamen yabancıyız ve bu sadece nostalji.
Tabii ki, her şey ciddiydi, gözyaşlarının siyah tuşlarında
Bu sevgiyi dört elle oynadık.
Biz düşman ve arkadaş değiliz ve bizim Kasım şekersiz oldu.
O kadar iyi ki finalde beraberim.
Şimdi tamamen farklı.
Soruyorum: bana mesaj atma. Nefes alıyorum, ama bir isim bile
Benim, söylediğinde-sanki bir hayali inanmak istiyorsun.
Unut gitsin — bu bizim için değil, önceki cazı geri getir.
Anla, çünkü biz tamamen yabancıyız ve bu sadece nostalji.
Tabii ki, her şey ciddiydi, gözyaşlarının siyah tuşlarında
Bu sevgiyi dört elle oynadık.
Biz düşman ve arkadaş değiliz ve bizim Kasım şekersiz oldu.
O kadar iyi ki finalde beraberim.
Şimdi tamamen farklı.
Zilden omura kadar hafifim. Bulutlar gibi beni
Bir nefesle geri dönemezsin.,
Дыханьем, дыханьем!
Tabii ki, her şey ciddiydi, gözyaşlarının siyah tuşlarında
Bu sevgiyi dört elle oynadık.
Biz düşman ve arkadaş değiliz ve bizim Kasım şekersiz oldu.
O kadar iyi ki finalde beraberim.
Şimdi tamamen farklı.
Tabii ki, her şey gözyaşlarının siyah tuşlarında ciddiydi.
Finalde çok iyi çıktı —
Ve senin ben sadece bir anı, çünkü başka,
Çünkü ben farklıyım.