Cats On Fire — My Friend In A Comfortable Chair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cats On Fire adlı sanatçının "My Friend In A Comfortable Chair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How did you get out of the corner that you painted yourself into?
You said that you had done so.
Well, I hate to talk in metaphors but this time I would love
To tell you how I did
I just walked across the floor
Maybe I should have waited for the paint to dry
But I don’t really know
I DON’T REALLY KNOW!
And she said «Just be yourself"and I replied «Look, I’m not paying you for this,
I heard that several years ago»
But she kept on repeating it and I couldn’t believe they were right
That awful fast food chain
How come they knew before I did?
Some will say you learn it in school
But I don’t really know
I DON’T REALLY KNOW!
She sits so peacefully, sits so peacefully, sits so peacefully, sits so
peacefully in front om me
And she listens carefully, listens carefully, listens carefully,
listens carefully to my feverish monologue
Şarkı sözü çevirisi
Kendini boyadığın köşeden nasıl çıktın?
Bunu yaptığını söylemiştin.
Metaforlarla konuşmaktan nefret ediyorum ama bu sefer çok isterim.
Sana nasıl yaptığımı anlatmak için.
Sadece yere yürüdüm.
Belki de boyanın kurumasını beklemeliydim.
Ama ben gerçekten bilmiyorum
GERÇEKTEN BİLMİYORUM!
Ve o «sadece Kendin ol"dedi ve ben de" bak, bunun için sana para ödemiyorum,
Bunu birkaç yıl önce duydum.»
Ama bunu tekrarlamaya devam etti ve haklı olduklarına inanamadım
Bu korkunç fast food zinciri
Nasıl benden önce biliyorlardı gelir?
Bazıları bunu okulda öğrendiğinizi söyleyecektir
Ama ben gerçekten bilmiyorum
GERÇEKTEN BİLMİYORUM!
O kadar huzur içinde oturur, o kadar huzur içinde oturur, o kadar huzur içinde oturur, o kadar oturur
huzur içinde ön om beni
Ve dikkatle dinler, dikkatle dinler, dikkatle dinler,
ateşli monologumu dikkatle dinler