Cause commune — Arme de distraction massive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cause commune adlı sanatçının "Arme de distraction massive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kesti, tu vas kiffer
Tu vas t’y faire, tu vas tripper
Ça va kicker, t’as pas idée
A l’arrivée, t’as pas tilté
Rafka vient te biffler
Ça va fritter, pas s’afficher
Analysez ça, pas d’pitié
On déclasse toutes ces crasses aux rimes plastiquées
Esquive mon texte, faut l’sang-froid d’un esquimau
Est-ce qu’ils vont saisir que j’pratique l’escrime au micro'?
Esquisse d’un rap à plusieurs faces, même schizo'
Laisse tomber, l’estomac en vrac, et l’esprit sombre
Jeunesse triso', aller-retour à la case prison
Reste présent, t’as presque seize ans, j’engraine personne
J’paie c’qu’il faut, quoi? C’est toi? Tu sais c’qu’ils ont?
Pendant qu’les frères tisent, on perd, raison pire, j’crois aux superstitions
Triste présent qui stresse plus que six Expresso
Pressentiment épicé pressant la gorge comme après cent piments
Le passé s’imprime en caractères gras
Terre-à-terre, j’gratte et j’interviens, j’interprète ça
Comme un fervent admirateur, poto
Mais difficile de faire vendre mes amis rappeurs, poto
T’es paradoxal comme une fille chiante et gentille
Si l’rap marche pas en France, j’sais pas, hum: chantez en Chine
Kesti, tu vas kiffer
Tu vas t’y faire, tu vas tripper
Ça va kicker, t’as pas idée
A l’arrivée, t’as pas tilté
Rafka vient te biffler
Ça va fritter, pas s’afficher
Analysez ça, pas d’pitié
On déclasse toutes ces crasses aux rimes plastiquées
J’tartine proprement, je te vendrai pas de rap très sale
Je te lance des phases, rate les pas, et la mif' en redemande
J’fais de la rime comme j’le sens
Mais le temps m'échappe, par ses traces
Et je prends des baffes, malgré l'âge
J’parle des artistes underground
J’pète un plomb, des tympans
J’me marre solo, à force d’harceler la basse, la barre se lève d’un cran
Prends part, cela passe crème façon le Barcelo
Les têtes d’affiches: la plupart sont laides
Toi, tu galères, bah, nous, on rame sous l’eau
Cesse ta flambe, mec, apprends
J’comprends pas que les wacks taquinent
S’affichent avec un rap fichtrement pourri, qualité d’talkie walkie
Pour y arriver, faut qu’ils cogitent, industrie Alka' n’a pas tort
A croire qu’c’est toi qui maille, et moi qui tapine
Capiche l’ami, t’as pigé? J’pratique la rime affûtée
Mec, j’arrive, t’as pris ta gifle, va dire à qui salive d’abdiquer
Chaque vis à vis sera vite ravi, t’as dikave qui t’a fumé
Mec, ma team rapplique à pic, ça kickera freestyle si y’a plus d’blé
Kesti, tu vas kiffer
Tu vas t’y faire, tu vas tripper
Ça va kicker, t’as pas idée
A l’arrivée, t’as pas tilté
Rafka vient te biffler
Ça va fritter, pas s’afficher
Analysez ça, pas d’pitié
On déclasse toutes ces crasses aux rimes plastiquées
Şarkı sözü çevirisi
Kesti, kiffer yapacaksın.
Bunu yapacaksın, tripper olacaksın
Tekmeleyecek, hiçbir fikrin yok.
Oraya vardığında korkmadın.
Rafka seni emmeye geliyor
Sinterlenecek, ortaya çıkmayacak
Bunu analiz, acıma
Tüm bu pislikleri plastik tekerlemelerle düşürüyoruz
Mesajımı atlat, bir Eskimo'nun soğukkanlılığını alır
Mikrofonda eskrim uyguladığımı anlayacaklar mı?
Çok yönlü bir rap taslağı, hatta schizo'
Damla, gevşek mide ve karanlık zihin
Gençlik triso', hapishaneye gidiş-dönüş
Orada kal, neredeyse on altı yaşındasın, kimseyi şişmanlatmıyorum
Ne için para ödüyorum? O sen misin? Ne var biliyor musun?
Kardeşler gıdıklanırken, kaybediyoruz, daha da kötüsü, batıl inançlara inanıyorum
Altıdan fazla espresso vurgulayan üzücü bir hediye
Baharatlı önsezi, yüz biberden sonra olduğu gibi boğaza bastırır
Geçmiş kalın olarak basılmıştır
Aşağı-toprak, ben çizik ve ben müdahale, ben bunu yorumlamak
Ateşli bir hayran gibi, poto
Ama rapçi arkadaşlarımı satmak zor, poto
Sıkıcı ve nazik bir kız olarak paradoksal
Rap Fransa'da işe yaramazsa, bilmiyorum, um: Çin'de şarkı söyle
Kesti, kiffer yapacaksın.
Bunu yapacaksın, tripper olacaksın
Tekmeleyecek, hiçbir fikrin yok.
Oraya vardığında korkmadın.
Rafka seni emmeye geliyor
Sinterlenecek, ortaya çıkmayacak
Bunu analiz, acıma
Tüm bu pislikleri plastik tekerlemelerle düşürüyoruz
Temiz bir şekilde yayılıyorum, sana çok kirli bir rap satmayacağım.
Sana Aşamalar atıyorum, adımları özlüyorum ve mif tekrar soruyor
# Hissettiğim şekilde kafiyeli #
Ama zaman izlerinden kaçıyor.
Ve yaşına rağmen bıyık alıyorum
Yeraltı sanatçılarından bahsediyorum.
Bir kurşun osuruyorum, kulak zarları
Yalnızlıktan bıktım, basları taciz etme gücüyle, bar bir çentik yükseliyor
Katılın, bu krem yolu Barcelo geçer
Poster kafaları: çoğu çirkin
Sen, sen Galle, bah, biz, su altında kürek çekiyoruz
Ateşini kes, dostum, Öğren
Wacks alay anlamıyorum
Gerçekten çürümüş bir rap, walkie-talkie kalitesi ile gösteriş yapın
Oraya ulaşmak için düşünmek zorundalar, Alka'nın endüstrisi yanlış değil
Ağlayanın sen olduğuna ve ben pat olduğuna inanmak
Capiche dostum, anladın mı? Keskin bir kafiye uyguluyorum
Dostum, geliyorum, tokadı aldın, git ve kimin tükürüğünü tahttan indirdiğini söyle.
Her vida yakında memnun olacak, seni içen dikave var
Dostum, ekibim pıc'e rapor veriyor, daha fazla buğday varsa serbest stil tekmeleyecek
Kesti, kiffer yapacaksın.
Bunu yapacaksın, tripper olacaksın
Tekmeleyecek, hiçbir fikrin yok.
Oraya vardığında korkmadın.
Rafka seni emmeye geliyor
Sinterlenecek, ortaya çıkmayacak
Bunu analiz, acıma
Tüm bu pislikleri plastik tekerlemelerle düşürüyoruz