Cause commune — Chez nous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cause commune adlı sanatçının "Chez nous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les gens d’ici sont mal, et difficile qu’on se sente bien
Ils ont tous 200 zinc', tous la même tête, à croire qu’ils sont tous consanguins
Taux de chômage près des cent pour cent
Ta place en intérim, toi, tu te bats pour ça
Chez nous, y’a rien de nouveau, à part le beaujolais
A force de boire du rouge, les joues des vieux soûlots virent au violet
Si tu déménages ici, bah oh la la ! L’ami, tu finis alcolo
Comme si t’habitais à l’année avec un colloc' polonais
On sourit en dents d’scie et on cause en manchav
Mais, toi, tu comprends tchi, t’as vraiment rien entrav
La ville s’est pris la pluie de Tchernobyl
C’est là que l'équipe de Jean Pierre Pernault filme
Les mecs ont des mocassins et les chicots cassés
Même pour Groland, c’est l'échec au casting
Que du shit au plastique et des cuites au pastis
Ces soûlots voient pas plus loin que le bout de leur rhinoplastie
Bienvenue chez nous
Où les gens sont un peu ches-lou'
J’ai dit, j’ai dit: «Bienvenue chez moi»
Malgré tout, on doit pas cher-la'
Bienvenue chez nous
Chez nous, ce qu’on pratique comme langage n’est pas de l’argot basique
Entre eux, des raclos s’la mettent, mais je dirais qu’c’est pas trop tragique
A l'époque, tu te faisais pas d’faux amis
Maintenant, pour mieux kiffer ta vie, tu dois faire marcher ta nostalgie
Chez nous plus que chez toi, des fachos y habitent, dans la famille
Les tarots s’finissent bourrés par des mots ches-lou' comme: «Kafotlami»
De chez nous, tu t’en sors pas, demande toi pas c’est la faute à qui
Tellement c’est mort, t’y passes pas trois jours, mais c’est bien là où j’naquis
Ça serait faux d’dire que ce coin est paradisiaque
Plutôt pourrave, traîne pas trop dans l’parc, tu vas t’faire coincer par un
dique-sa' (houla)
J’vois que des Mickael Kael, et si une daronne pète un câble, c’est qu’elle est
folle
Non, ce n’est pas sur ces gamins qu’elle gueule
Chez nous, c’est assez ou-f', les cotoreps déclassent les you-voi'
Si tu nous cherches en ville, bah poto, t’es pas prêt d’nous voir
Les gars, j'étouffe, c’est triste ici, mais j’voudrais pas t'émouvoir
J’vous souhaite la bienvenue dans le cul d’la France, là où ça fait trou noir
Chez nous, c’est la déprime qui divertit
C’est la vengeance en apéro et l’amertume en digestif
C’est pas si festif, on danse près du gouffre
On pense qu'à se bouffer et on souffre du vertige
Des frères et sœurs pleurent, des pères et mères prient
Et, si t’as la rage, le vétérinaire pique
Nous, on a ce pe-ra', on a su rester là
Le chômeur reste Béa pendant que l’intérimaire trime
Détendez-vous, je m’en bats les reins des gars taquins aux abdo'
Le rendez-vous des galériens, c’est pate à pain ou McDo'
On a que deux couilles, une tête, un cœur, et rien d’autre
Fais gaffe à ta clique, ça, c’est pour mes raclos
Le Krok, c’est la Tours Eiffel, tu crois que c’est la cours des faibles
Y’en a qui braquent sous l’effet de la ****
Chez nous, on capte même pas Skyrock, on zappe quand c’est la Star Ac'
Et suce mon zob si tu fais le scar-la'
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Şarkı sözü çevirisi
Buradaki insanlar kötü ve iyi hissetmek zor
Hepsinin 200 çinko var, hepsi aynı kafa, hepsinin doğuştan geldiğine inanmak için
İşsizlik oranı yüzde yüze yakın
Oyunculuk pozisyonun için savaşıyorsun.
Beaujolais dışında yeni bir şey yok
Kırmızı içtikten sonra, eski sarhoşların yanakları Mora döner
Eğer buraya taşınırsan, bah oh la la ! Onu sev, sonunda alcolo olacaksın.
Sanki yıl boyunca Polonyalı bir colloc ile yaşıyormuşsun gibi.
Dişlerde gülümsüyoruz ve manchav'a neden oluyoruz
Ama, sen, tchi'yi anlıyorsun, gerçekten hiçbir şeyin yok
Şehir Çernobil yağmuru aldı
Jean Pierre Pernault'un takım filmlerinin yapıldığı yer burası
Çocuklar moccasins ve kırılmış dalgaların karaya attığı odun var
Groland için bile, döküm başarısızlığı
Plastik bok ve pişmiş pastis daha
Bu sarhoşlar rinoplastisinin ucundan başka bir şey görmüyorlar
Hoş geldin
İnsanların küçük bir ches-lou olduğu yer.
"Eve Hoş Geldin" dedim.»
Her şeye rağmen, ucuz olmalı-La'
Hoş geldin
Ülkemizde, bir dil olarak uyguladığımız şey temel argo değildir
Aralarında raclos giydi, ama çok trajik olmadığını söyleyebilirim
O zamanlar sahte arkadaş edinmiyordun.
Şimdi, hayatınızı daha iyi hale getirmek için nostaljinizi çalışmalısınız
Bize senden daha fazla, fachos orada yaşıyor, ailede
Tarot kartları," Kafotlami " gibi ches-lou kelimeleriyle doldurulur»
Bizden hiçbir şey yapmıyorsunuz, kendinize sorun, kimin suçu değil
Yani öldü, orada üç gün geçirmiyorsun, ama ben orada doğdum
Bu köşenin cennet olduğunu söylemek yanlış olur
Oldukça çürümüş, parkta çok fazla takılmak, bir tarafından yakalanacaksınız
dique-sa ' (houla)
Mickael Kaels'i görüyorum ve eğer bir daronne bir kabloyu osurursa, o zaman o
çılgın
Hayır, o çocuklardan bahsetmiyor.
Bize, bu yeterli u-f', cotoreps downgrade you-voi'
Şehirde bizi arıyorsan, bah poto, bizi görmeye hazır değilsin.
Çocuklar, boğuluyorum, burası üzücü, ama sizi hareket ettirmek istemiyorum.
Kara deliğin olduğu Fransa'nın kıçına hoş geldiniz.
Evde, eğlendiren depresyondur
Bir aperatif olarak intikam ve bir sindirim olarak acı
O kadar şenlikli değil, uçurumun yanında dans ediyoruz
Yemek yediğimizi ve baş dönmesinden muzdarip olduğumuzu düşünüyoruz
Kardeşler ve kız kardeşler ağlıyor, babalar ve anneler dua ediyor
Ve eğer kuduz alırsanız, veteriner ısırır
Burada kalabildik.
Geçici işçi hareket ederken işsiz kişi Béa kalır
Sakin ol, abdo'yu alay eden adamların beliyle savaşıyorum.
Galerians 'buluşma ekmek hamuru veya McDo'
Sadece iki topumuz var, bir kafa, bir kalp ve başka bir şey yok
Grubunuza dikkat edin, bu benim raclos'um için.
Krok Eyfel Kulesi, zayıfların rotası olduğunu düşünüyorsun
Etkisi altında soymak olanlar vardır ****
Evde, Skyrock'u bile yakalamıyoruz, Yıldız Ac olduğunda zap yapıyoruz.
Ve scar-la yaparsanız benim zob emmek'
Fransız rap Genius topluluğu tarafından yazılan ve açıklamalı şarkı sözleri