Cause commune — Mal de vivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cause commune adlı sanatçının "Mal de vivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Victime du mal de vivre, y’en a marre de rire
Du café pour tuer Morphée quand je rentre ivre
Repeignant mes nuits en blanc, mes idées en noir
L’eau du Graal: trop tard pour hésiter d’en boire
Le bonheur court, mais souffle avant d’le rattraper
Souffre sans crier, les phalanges de l’encrier
Décrivant le mal-être d’un jeune mécréant
Recréant la violence subie à la récré
La vie n’a pas d’prix; ma mort, c’est cinq euros par jour
Parquet d’Marlboro fumé, c’est sur sa XXX
J’sponsorise ma cirrhose par Clan Campbell
Criant à mes douleurs, j’t’assure, ils ne m’entendent guère
Tous en temps d’guerre, Liban, Israël
L’amour frise la haine, ils crient: «Vive Raël»
L’amour m’a rendu borgne, la haine m’a rendu faible
Ils nous vendent du rêve, y croire m’a rendu fort
Terreur plus grande qu’hier, horreur sanguinaire
Les bourreaux piétinent sans remord les morts qu’ils empilèrent
Voir la vie en rose puis la repeindre en gris
Chanter la vie en cri avec des rimes en prime
Air irrespirable, forêts vierges déflorées
Race humaine dans la spirale jusqu'à en pleurer
Des larmes de cristal pour en faire un collier
Qu’j’offrirai à cette Terre qu’on préfère polluer
Pour moi, le paradis n’est pas fiscal
Je sais que le Graal n’est pas fait en cristal
Donc je mis pas sur le vice car
Les fils sont vicelards puis finissent au mitard
Şarkı sözü çevirisi
Yaşam sıkıntısının kurbanı, gülmekten yoruldun
Eve sarhoş geldiğimde Morpheus'u öldürmek için kahve
Gecelerimi beyaza, fikirlerimi siyaha boyamak
Kase suyu: içmek için tereddüt etmek için çok geç
Mutluluk koşar, ama yetişmeden önce nefes alır
Çığlık atmadan acı çekiyor, Inkwell falanksları
Genç bir kafirin kötülüğünü tarif etmek
Rekreasyonda şiddeti yeniden yaratmak
Hayatın bir bedeli yoktur; ölümüm günde beş Euro'dur
Füme Marlboro parke olduğunu üzerinde ona XXX
Clan Campbell tarafından sirozuma sponsor oluyorum
Acılarıma bağırıyorlar, sizi temin ederim, beni neredeyse duymuyorlar
Hepsi savaş zamanında, Lübnan, İsrail
Aşk nefreti fırfırlıyor, bağırıyorlar: "Yaşasın Rael»
Aşk beni kör etti, nefret beni zayıflattı
Bize bu rüyayı satıyorlar, ona inanmak beni güçlü kıldı
Terör dünden daha büyük, kanlı korku
Cellatlar pişmanlık duymadan eziyorlar.
Hayatı pembe olarak görün ve sonra griye boyayın
Premium tekerlemeler ile ağlamada hayat şarkı
Solunmaz hava, deflorlu bakir ormanlar
İnsan ırkı ağlayana kadar sarmalda
Bir kolye yapmak için kristal gözyaşları
Kirletmeyi tercih ettiğimiz bu araziye teklif edeceğim.
Benim için cennet vergi değil
Kadehin Kristalden yapılmadığını biliyorum.
Bu yüzden mengene giymedim çünkü
Oğullar kurnaz ve sonra mitard'da sona eriyor