Cause commune — On raconte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cause commune adlı sanatçının "On raconte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kozco débarque, Kozco débarque, 7M
Kozco débarque, Kozco débarque, Sirka
Kozco débarque, Kozco débarque pour tous tes gars
Kozco débarque, Kozco débarque pour tous nos gars
On raconte nos vies pour nos gars et les 'lères-ga' de ces gars dans leur vie
Car, dans nos vies, on vit d’ennui, Ricard à midi, pétard à minuit,
tricard à la vie
Sans honte je le conte, sans honte je le dis, Marie-Jeanne enivre nuits et jours
Dormir le jour, vivre la nuit, donc mère de jeune dans la XXX, c’est XXX
Nous ne sommes sur Terre que pour un court séjour
Pourtant, on court toujours après de la merde et, du coup, on passe notre temps
à l’perdre
Redescendre sur Terre, faut le faire avant d’avoir trop souffert
Avant de finir sous perf', en bref, on ne peut souffler qu’une fois les pieds
sous terre
XXX tant d’appétit, la guerre dans la rétine
Nos frères s’perdent dans la bêtise, errent dans la méprise, chère Terre mère,
voilà tes fils
T’en as même qui s’tuent, qui s’canent, t’en as même qui tapent, qui s’taisent
T’en as même qui clament qu’ils t’aiment, mais tous te détruisent
Pendant que des gamines tapinent, la famine taquine
L’estomac vide de familles d’Asie, oh
T’as des gosses qui pleurent quand des pères se taillent, t’as des pères qui
s’noient dans des verres de 'sky
T’as des cœurs qui s’brisent, t’as des cœurs qui s’lisent seulement quand des
veines se taillent
T’as des matraques de la BAC et des flaques de sang, flaques de sang
Et des gars craquent pour du crack et des plaques de cent G, plaques de cent G
T’as tes potes dans des blocks, et tes potes débloquent dedans, débloquent
dedans
T’as des buts et des luttes mais des putes te butent de sang froid,
de sang froid
T’as des gars qu’ont du cran, t’as des gars tarés
T’as des gars qu’ont des crans d’arrêt; comme moi, t’as des gars pour te
rembarrer
T’as des gars qu’ont des parents, t’as des gars qu’en ont pas
T’as des gars qu’ont des parents tarés ou, comme moi, désemparés
On raconte nos vies pour nos gars et les 'lères-ga' de ces gars dans leur vie
Car, dans nos vies, on vit d’ennui, Ricard à midi, pétard à minuit,
tricard à la vie
Sans honte je le conte, sans honte je le dis, Marie-Jeanne enivre nuits et jours
Dormir le jour, vivre la nuit, donc mère de jeune dans la XXX, c’est XXX
Nous ne sommes sur Terre que pour un court séjour
Pourtant, on court toujours après de la merde et, du coup, on passe notre temps
à l’perdre
Redescendre sur Terre, faut le faire avant d’avoir trop souffert
Avant de finir sous perf', en bref, on ne peut souffler qu’une fois les pieds
sous terre
Je débarque sur le beat, mon Bic dérape, il gratte des rimes qui cassent des
raps en deux
Toi, t’es qu’un envieux qui débite des phases de base en dieu
J’y crois plus qu’en moi, encore plus quand je vois
Que tes lois sont votées par des gars qu'écrasent dans la masse,
faut qu’j’fasse de la maille
Car les rapaces rôdent vers ma carcasse, j’ai
Ma carapace, toi, t’as ta paperasse, tes
PV, tes impôts, préjugés sur nos peaux, mon
CV, je l’impose dès qu’je cause face à ta face, et
Sa fille mate la frime de ces gars aux doigts pleins d’saphirs
Nous, ça trime à l’usine pendant que ma firme Cause Commune s’affirme
Je crie amen pour tous les men qui amènent même
Un peu de XXX dans la gamelle de leurs famille
«Billet»: le mot préféré de l’humanité, limité:
Jamais, moi, j’préfère militer, j’amène mon briquet sur l’haleine
De la planète car elle sent le pétrole
Dégage ta tête avant qu’elle attire la semelle de mes grolles
On raconte nos vies pour nos gars et les 'lères-ga' de ces gars dans leur vie
Car, dans nos vies, on vit d’ennui, Ricard à midi, pétard à minuit,
tricard à la vie
Sans honte je le conte, sans honte je le dis, Marie-Jeanne enivre nuits et jours
Dormir le jour, vivre la nuit, donc mère de jeune dans la XXX, c’est XXX
Nous ne sommes sur Terre que pour un court séjour
Pourtant, on court toujours après de la merde et, du coup, on passe notre temps
à l’perdre
Redescendre sur Terre, faut le faire avant d’avoir trop souffert
Avant de finir sous perf', en bref, on ne peut souffler qu’une fois les pieds
sous terre
Şarkı sözü çevirisi
Kozco iniş, Kozco iniş, 7M
Kozco iniş, Kozco iniş, Sirka
Kozco disembark, tüm çocuklar için Kozco disembark
Kozco iniyor, Kozco tüm adamlarımız için iniyor
Hayatlarımızı adamlarımız ve bu adamların hayatlarındaki 'lères-ga' için anlatıyoruz
Çünkü hayatımızda can sıkıntısı yaşıyoruz, öğlen Ricard, gece yarısı havai fişek,
hayata tricard
Utanmadan söylüyorum, utanmadan söylüyorum, Marie-Jeanne geceleri ve günleri sarhoş ediyor
Gündüz uyu, geceyi yaşa, bu yüzden xxx'deki genç anne XXX
Sadece kısa bir süre için Dünya'dayız
Yine de, her zaman bok peşinde koşuyoruz ve bu yüzden zamanımızı harcıyoruz
kaybetmek
Dünya'ya geri dön, çok fazla acı çekmeden önce bunu yapmalısın
Perf ' altında bitirmeden önce, Kısacası, sadece bir kez ayak darbe olabilir
metro
Retina XXX çok iştah Savaşı
Kardeşlerimiz aptallık içinde kaybolurlar, hor görürler, Sevgili toprak ana,
işte oğulların.
Hatta birbirlerini öldürenler var, hatta dokunanlar var, hatta susanlar var
Hatta seni sevdiklerini iddia eden bazıları var, ama hepsi seni yok ediyor
Kızlar oynarken, açlık kızdırdığı
Asyalı ailelerin aç karnına, oh
Babalar kendilerini kestiklerinde ağlayan çocuklar var, babalar kendilerini kestiklerinde ağlayan çocuklar var.
gökyüzünün gözlüklerinde boğulmak
Break kalpler var, okunur o kalpleri varsa
damarlar kesilmiş
Çöp kutusundan coplar ve kan birikintileri, kan birikintileri var
Ve çocuklar çatlak ve yüz G plakaları, yüz G plakaları için çatlar
Arkadaşlarınızı bloklara ayırdınız ve arkadaşlarınızın kilidini açın, kilidini açın
içinde
Hedeflerin ve mücadelelerin var ama fahişeler seni soğukkanlılıkla öldürüyor,
soğukkanlı
Cesur adamların var, deli adamların var.
Durakları olan adamlarınız var; benim gibi, sizin için adamlarınız var
donatı
Ebeveynleri olan adamların var, ebeveynleri olmayan adamların var.
Çılgın ebeveynleri olan ya da benim gibi clueless olan adamların var.
Hayatlarımızı adamlarımız ve bu adamların hayatlarındaki 'lères-ga' için anlatıyoruz
Çünkü hayatımızda can sıkıntısı yaşıyoruz, öğlen Ricard, gece yarısı havai fişek,
hayata tricard
Utanmadan söylüyorum, utanmadan söylüyorum, Marie-Jeanne geceleri ve günleri sarhoş ediyor
Gündüz uyu, geceyi yaşa, bu yüzden xxx'deki genç anne XXX
Sadece kısa bir süre için Dünya'dayız
Yine de, her zaman bok peşinde koşuyoruz ve bu yüzden zamanımızı harcıyoruz
kaybetmek
Dünya'ya geri dön, çok fazla acı çekmeden önce bunu yapmalısın
Perf ' altında bitirmeden önce, Kısacası, sadece bir kez ayak darbe olabilir
metro
Ritime iniyorum, Bic kızaklarım, Kırılan tekerlemeleri çiziyor
iki rap
Sen sadece Tanrı'nın temel aşamalarına sahip kıskanç bir insansın
Buna kendimden daha çok inanıyorum, gördüğüm zaman bile daha fazla
Yasalarınızın kitleleri ezen adamlar tarafından kabul edildiğini,
Örmem lazım.
Çünkü yırtıcılar leşime doğru gizleniyorlar.
Benim kabuğum, sen, senin evrakların var, senin
PV, vergileriniz, derilerimizdeki önyargılar, benim
CV, yüz yüze gelir gelmez empoze ediyorum ve
Kızı bu adamların heyecanını safirlerle dolu parmaklarla izliyor
Biz, fabrikada düzeltirken, firmam ortak nedenim onaylar
Ben bile getirmek tüm erkeklere Amin ağlıyorum
Ailelerinin Kasesinde küçük bir XXX
"Bilet": insanlığın en sevdiği kelime, sınırlı:
Asla, Ben, ben militate tercih, ben nefes benim çakmak getirmek
Çünkü petrol kokuyor.
Grolles'imin tabanını çekmeden önce kafanı çıkar.
Hayatlarımızı adamlarımız ve bu adamların hayatlarındaki 'lères-ga' için anlatıyoruz
Çünkü hayatımızda can sıkıntısı yaşıyoruz, öğlen Ricard, gece yarısı havai fişek,
hayata tricard
Utanmadan söylüyorum, utanmadan söylüyorum, Marie-Jeanne geceleri ve günleri sarhoş ediyor
Gündüz uyu, geceyi yaşa, bu yüzden xxx'deki genç anne XXX
Sadece kısa bir süre için Dünya'dayız
Yine de, her zaman bok peşinde koşuyoruz ve bu yüzden zamanımızı harcıyoruz
kaybetmek
Dünya'ya geri dön, çok fazla acı çekmeden önce bunu yapmalısın
Perf ' altında bitirmeden önce, Kısacası, sadece bir kez ayak darbe olabilir
metro