Cause commune — Pris de vitesse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cause commune adlı sanatçının "Pris de vitesse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les trois quarts de mes frères se perdent à croire en la guerre, c’est clair
Voir la vierge est plus rare que boire de la bière, c’est clair
Moi, j’en ai marre de voir des tas de barrières bloquant
Grave ma carrière, comprends, moi, j’ai la fièvre
De faire du rap, du crade, étonnant, un peu de rap
De gars qu’ont la dalle, de frères qu’en ont marre de ce rap, j’en ai
Marre de ces gars qui parlent de fafs et de 'tasses
J’lâche des phases de barge, crache ma rage dans la face
Ils parlent dans leur barbe, ça les gave que l’on raque pour les
Gars qui se battent, pour les femmes que l’on frappe, c’est les
Phrases que l’on taffe de la cave à la Fnac, jusqu’aux
Classes de la fac', moi, j’dépasse de la masse
Vois ces tas de mémés et pépés affalés sur l’canapé
A mater béat le journal télé' des PPDA
Dire qu’j'étais déjà fêlé, mais, là, c’est pire
Ces politiques qui mentent plus qu’ils respirent
J’amène mes peines, t’emmènes les mêmes séquelles
Et démène ce qu’elles dégainent, dégueulent du 'bel
Et dégomment, et des mômes deviennent des hyènes et bédavent des cônes
Et décodent les codes des connes et se cognent
J’amène mes peines, t’emmènes les mêmes séquelles
Et démène ce qu’elles dégainent, dégueulent du 'bel
Et dégomment, et des mômes deviennent des hyènes et bédavent des cônes
Et décodent les codes des connes et se cognent
Kozco' voit trop d’faux, voit l’topo, trop d’gosses beaux s’croient costauds
Car la crédibilité dans l’rap se résume aux codes postaux
Poto, si je cause trop, y’aura l’hosto', y’a pas photo'
Que des clichés d’gars qui causent de cachots, mais sont juste claustro'
Te proposent mes proses et prônent la cause de mes cous'
Épouse les mots et te causent de roses, composent dans des fosses
Des mômes s’explosent pour du flouse, épousent les causes du mal
Se poussent dans les fosses du mal, voilà, donc je cause
J'écris les cris, les déprimes, les rires, les crimes et décris
Les bruits des filles qui tapinent, les prix des vies qu’on détruit
Je guide mon Bic et le vide, vide mes tripes sur le beat
Nique les tigres et ces types qui veulent du fric et des strings
J’ris de leur frime dans leurs clips, ils jouent les chauds
Frottent leur bite sur des films, se branlent sur l’Amérique
Confondent la Route 66 avec le périphérique
Certifiés disque en plastique, sortis trop vite de la street
Notre Terre mère meurt par telle ou telle guerre
L’air pollué d’horreur, meurtres jusqu’au RER
J’rêve en scred' qu’un jour, peut-être, moins de gosses crèvent
Et j’espère que la faim se permette enfin de faire la grève
Les pères enterrent leur fils, et les fils enterrent leurs rêves
Il ne fait pas bon de naître là où la violence est maître
Bienvenue chez 7M: l’insolent
Du flow pour mes frères dans ce Monde violent
Bienvenue dans l'époque, chez les fêlés de l'époque
C’est si hot, les mémés troquent leur chihuahua pour des rot'
Où les urnes du FN veulent racketter des votes
Où les pères Noël se font racketter les hôtes
Où tous les coeurs sont des rocks, où tes clopes
Sont tellement chargées de shit que même ton jogging a des cloques
Où le serpent est dans ces pommes, tandis que tout l’monde les croque
Où l’argent est sale, pendant qu’la confiance est propre
Où personne se défroque, sauf devant des salopes, c’est
Ici qu’les soucis te suivent et qu’le shit t’escorte
Où l'école et les prof' sortent
L’avenir du droit chemin, les portes bloquent
Sauf si t’as CAP croque-mort
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşlerimin dörtte üçü savaşa inanmaktan kayboldu.
Bakireyi görmek bira içmekten daha nadirdir, açıktır
Bir sürü engel görmekten yoruldum.
Kariyerimin mezarı, anla, ateşim var.
Rap, crade, şaşırtıcı, küçük bir rap
Slab olan adamlar, bu rap yorgun kardeşler, ben var
Bu adamların fafs ve bardaklar hakkında konuşmasından bıktınız mı
Mavnanın evrelerini düşürüyorum, öfkemi yüzüne tükürüyorum
Sakallarıyla konuşuyorlar, bu onlara kazıdığımız şeyi verdi.
Dövüşen adamlar, vurduğun kadınlar için, bu
Mahzenden Fnac'a kadar kestiğimiz ifadeler
Üniversite dersleri', ben, kütleyi aşıyorum
Bakın bu demet bu nineler ve popies kambur üzerinde bu kanepe
A Mater béat the TV newspaper' of the PPDA
Zaten çatladığımı söylemek için, ama şimdi, daha da kötüsü
Nefes aldıklarından daha fazla yalan söyleyen politikalar
Ben üzüntülerimi getiriyorum, sen de aynı devam filmlerini getiriyorsun.
Ve çıkardıkları şeyi çıkarırlar, "güzel" ten iğrenirler
Ve disgorge ve çocuklar sırtlan olur ve koniler içer
Ve connes ve bang kodlarını çözmek
Ben üzüntülerimi getiriyorum, sen de aynı devam filmlerini getiriyorsun.
Ve çıkardıkları şeyi çıkarırlar, "güzel" ten iğrenirler
Ve disgorge ve çocuklar sırtlan olur ve koniler içer
Ve connes ve bang kodlarını çözmek
Kozco çok fazla sahte görüyor, topo görüyor, çok fazla güzel çocuk güçlü olduklarını düşünüyor
Çünkü rap'teki güvenilirlik posta kodlarına iniyor
Poto, eğer çok fazla sebep olursam, hosto olacak', fotoğraf yok'
Zindanlara neden olan ama sadece klostro olan adamların klişeleri
Size nesirimi sunun ve boyunlarımın davasını savunun.
Kelimeleri evlendirin ve gülleri çağırın, çukurlarda oluşturun
Çocuklar bulanıklık için patlar, kötülüğün nedenleriyle evlenir
Kötülüğün çukurlarına dönüş, hepsi bu, bu yüzden neden oluyorum
Çığlıkları, depresyonları, kahkahaları, suçları yazıyorum ve tarif ediyorum
Oynayan kızların sesleri, yıkılan hayatların fiyatları
Beat Bıc ve boş, boş midem REHBERİM ben
Nique Kaplanlar ve para ve tanga isteyen adamlar
Kliplerinde serinliklerine gülüyorum, sıcak oynuyorlar
Filmlerde horoz ovmak, Amerika'da mastürbasyon
Route 66'yı çevre yolu ile karıştırmayın
Sertifikalı plastik disk, sokaktan çok hızlı
Toprak Anamız bu ya da bu savaşla ölür
Hava korku ile kirlenmiş, RER kadar cinayetler
Bir gün, belki de daha az çocuğun öldüğünü hayal ediyorum
Ve umarım açlık sonunda kendini vurmasına izin verir
Babalar oğullarını gömer ve oğullar hayallerini gömer
Şiddetin ustası olduğu yerde doğmak iyi değil
7m'ye hoş geldiniz: küstah
Bu acımasız dünyada kardeşlerim için akış
Zamana, zamanın keşlerine hoş geldiniz.
Çok sıcak, büyükanneler chihuahua'larını çürüme için değiştiriyorlar.
FN anketleri oyları raketlemek istiyor
Noel Baba ev sahiplerini raket nerede
Tüm kalplerin kayalar olduğu yerde, çanların nerede
O kadar bok dolu ki, koşularında bile kabarcıklar var
Yılanın bu elmalarda olduğu yerde, herkes onları eziyor
Paranın kirli olduğu ve güvenin temiz olduğu yer
Fahişelerin önünde olduğu gibi kimsenin becerilmediği bir yer.
Burada endişeler sizi takip etsin ve bok size eşlik etsin
Okul ve öğretmenler nereye gidiyor
Doğru yolun geleceği, kapılar engelleniyor
Ölüm hücresinde değilsen tabii.