Cause commune — Triste époque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cause commune adlı sanatçının "Triste époque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est déjà perdu d’avance, si j’me dis: «Allez, j’me fiche qu’on coule»
Ça m’servirait à quoi d’porter c’maillot à l'éfigie d’mon groupe?
J’me penche sur ma vie tant qu’mes dorsaux le peuvent
Moi, dans l’rap, c’est comme toi devant un morceau d’boeuf
Au fond, j’l’affirme, j’me fous de c’que tu penses des rappeurs
Chaque rimes, comme les idées, fument et y’a qu’celui qui l’sait qui prend des
vapeurs
Je planche mes phases et ça fait taffer l’encéphale
Évitant qu’j’dérape, c’qui aurait été l’cas sans ces valeurs
Trop d’téléchargements, car trop d’CDs crades ne vendent pas
Faudrait que j’passe devant, j’suis obsédé par le temps
J’parle à toi, pas aux charlatans, ni ceux qui flairent la tune
Faut qu’notre pe-ra' dure, le sque-d': beaucoup de gars l’attendent
Cette espèce ne respecte plus, y’a des tas d’mecs bizarres
Qui règlent leurs affaires de merde, même avec des armes
Pour les gens, dur d'être zen face aux conflits
Au lieu de lutter, s’taisent, de nos jours, tout est spéc'
Facile de douter d’soi, d’accepter toutes excuses
C’qui nous exclut, j’crois qu’c’est l’fait de lutter pour l’espoir
Qu’on galère, c’est c’qu’on vous laisse croire
On s’tape pas l’affiche, on vise le haut, car c’est là où on voudrait s’voir
J'écris tous les soirs, c’est ma thérapie, ma Thalasso
Monter le son: ma seule issue sans me lasser, j’rappe à ma sauce
J’serai jamais sur le trône, j’serai toujours mal assis, pas mollasson
Et, si on tire dans l’tas, c’est p’t-être parce que c’est toi la cible
A force qu’on t’tte-je' des fleurs, tu resteras aux ras des pâquerettes
On rappe, on rame, on craint qu’on puisse contracter la crève
Pour une côte à un contre un, dis moi, combien vont parier ta perte?
Faut que t’ais peur, que tu penses qu’on veuille condamner ta quête
J’aime l’art, la peinture et la littérature
J’aime la nature, contempler la nuit et la lune
J’aime écouter Brel, car il savait manier la plume
Mais j’aime surtout quand une pute me suce pour me vider la burne
Nos paroles sont crues alors nos carottes sont cuites
J’influence les gosses, mais les parents sont pires
C’est pas moi qui, chaque samedi, fait garder ma fille
Pour aller baiser tranquille dans des clubs sado-masochistes
Dans les clips, c’est Pussycat Dolls et Jennifer Lopez
Chez nous, les filles, c’est Pussycats molles et Jennifer l’obèse
Je copie personne, oublie Boulbi, oublie Booba
Eh les enfants ! J’ai mis du shit dans le gloubi-boulga
Si tes rimes sont classées X, moi, je suis Larry Flint
Dangereux comme Dutroux déguisé en Casimir
Si tu me prends pour un clown voulant créer la polémique
C’est que ton Q.I. est moins haut que mon taux d’alcoolémie
Tout ce qu’on peut pas dire, on pense à l'écrire
Pire: tout ce qu’on peut pas faire, on pense à l’offrir
Peur de ce que l’on réfère, frime, pleure, la vie s’enferme
Dans une fine forme de mise en terre, une petite fleur de chrysanthème
Tout ce qu’est inutile, on pense à le détruire
Nos cœurs sont de l’argile que l’on peut pétrir
Sans contrepèterie, je suis de ceux qu’on trop écrit
Crois pas qu’on pompe, on trime, on contribue aux tueries
Pour ceux qu’ont pas compris: ou tu trébuches ou tu mûris
Un avenir pourri ne serait pas très juste
J’irai jusqu'à dire: «Si tu présumes, tu préjuges
Pire: si tu résumes mon style, tu finis en légume»
Fruit de ma passion, mon rap n’a pas de pépin
Je sors ce que je sais et pas ma science sur ce papier peint
Triste époque qui brise mes potes, c’est plus l’espoir mais la tise qu'épaule
Les petits se dégomment et j’vois le vice des Hommes
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Şarkı sözü çevirisi
Kendime "Hadi, akıp gittiğimiz umurumda değil" dersem, zaten önceden kayboldu»
Bu formayı grubumun effigy'sine giymek bana ne yararı olur?
Bel kemiklerim olduğu sürece hayatıma yaslanırım.
Ben rap, bir parça sığır etinin önünde senin gibi
Derinlerde, bunu söylüyorum, rapçiler hakkında ne düşündüğün umurumda değil
Her kafiye, fikirler gibi, duman ve kimin aldığını bilen tek kişi var
buhar
Aşamalarımı planlıyorum ve beyin Taff yapar
Kaymaktan kaçınmak, bu değerler olmadan böyle olurdu
Çok fazla indirme, çünkü çok fazla kötü CD satmıyor
Zamana takıntılıyım.
Seninle konuşuyorum, şarlatanlarla değil, melodiyi koklayanlarla değil
Bizim pe-Ra 'sert yapmak zorunda, sque-d': bir sürü adam onu bekliyor
Bu tür artık saygı duymuyor, bir sürü garip adam var
Silahlarla bile boklarını çözen
İnsanlar için, çatışma karşısında zen olmak zor
Kavga etmek yerine, sessiz ol, bugünlerde her şey özel.
Kendinden şüphe etmek, herhangi bir mazereti kabul etmek kolaydır
Bizi dışlayan şey, bunun umut mücadelesi olduğuna inanıyorum
Yanıldığımıza inanmana izin verdik.
Posteri vurmuyoruz, yükseğe nişan alıyoruz, çünkü birbirimizi görmek istediğimiz yer burası
Her gece yazıyorum, bu benim terapim, Thalassom
Sesi yükseltin: yorulmadan tek çıkış yolum, sosuma rappe ediyorum
Asla tahtta olmayacağım, her zaman kötü oturacağım, mollasson değil
Hedef sensin çünkü eğer kazık vurursak, bu.
Çiçek aldığınız sürece, Papatyalara yakın olacaksınız
Rap yapıyoruz, kürek çekiyoruz, ölümü yakalayabileceğimizden korkuyoruz
Bire bir, söyle bana, kaybın ne kadar olacak?
Korkmalısın, arayışını kınamak istediğimizi düşünüyorsun.
Sanat, resim ve Edebiyatı seviyorum
Doğayı seviyorum, geceyi ve ayı düşünüyorum
Brel'i dinlemeyi seviyorum, çünkü kalemi nasıl kullanacağını biliyordu
Ama özellikle bir fahişenin burnumu boşaltmak için beni emmesini seviyorum
Sözlerimiz çiğ, bu yüzden havuçlarımız pişirilir
Çocukları etkiliyorum, ama ebeveynler daha kötü
Kızımı her Cumartesi tutan ben değilim.
Sado-mazoşist kulüplerde sessiz fuck gitmek için
Kliplerde Pussycat Dolls ve Jennifer Lopez
Bize kızlar yumuşak Pussycats ve obez Jennifer
Kimseyi kopyalamıyorum, Boulbi'yi unut, Booba'yı unut
Hey, çocuklar ! Gloubi-boulga'ya bok koydum.
Eğer Kafiyeleriniz X-rated ise, ben Larry Flint.
Casimir kılığında Dutroux kadar tehlikeli
Eğer bir Palyaço olduğumu düşünüyorsan, tartışma yaratmak istiyor.
Çünkü Iq'nuz kanımdaki alkol düzeyimden düşük.
Söyleyemediğimiz her şeyi yazmayı düşünüyoruz.
Kötü: bizim yapabileceğimiz bir şey, bu teklif hakkında düşünüyoruz
Ne denir korkusu, titreme, ağlıyor, hayat kapanıyor
İnce bir topraklama formunda, küçük bir krizantem çiçeği
Bütün bunlar işe yaramaz, onu yok etmeyi düşünüyoruz
Kalplerimiz yoğrulabilen kildir
Ben çok fazla yazanlardan biriyim
Pompalayacağımızı, keseceğimizi, cinayetlere katkıda bulunacağımızı sanma.
Anlamayan olanlar için: ya yanılıyorsun ya da olgunlaşıyorsun
Çürümüş bir gelecek çok adil olmazdı
Şöyle diyecek kadar ileri gideceğim: "eğer varsayarsan, önyargılısın
Daha da kötüsü: tarzımı özetlerseniz, kendinizi sebze haline getirirsiniz»
Tutkumun meyvesi, rapimin hiçbir aksaklığı yok
Bildiklerimi çıkarıyorum ve bilimimi bu duvar kağıdına koymuyorum
Arkadaşlarımı kıran üzücü zaman, daha fazla umut ama omuzdan daha tise
Küçükler birbirinden ayrılıyor ve ben erkeklerin ahlaksızlığını görüyorum
Fransız rap Genius topluluğu tarafından yazılan ve açıklamalı şarkı sözleri