Cauterize — I'll Cry Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cauterize adlı sanatçının "I'll Cry Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake me when it’s over,
I don’t feel much like crying tonight.
Please tell me that you’re leaving.
I don’t feel much like holding you tight.
I love you even though I hate this thing that we’ve become.
I need you even though I can live without this.
I know that I should probably hurt so bad but I can’t feel a thing.
I know that I should probably say something but I can barely breathe.
And I’m sorry if I’m giving up too easy
I just don’t have the strength to fight no more.
My throat is sore from pleading.
I don’t feel much like singing tonight.
If I can stop the bleeding I know that I will be alright.
I love you even though I hate this thing that we’ve become.
I need you even though I can live without this.
I know that I should probably hurt so bad but I can’t feel a thing.
I know that I should probably say something but I can barely breathe.
And I’m sorry if I’m giving up too easy
I just don’t have the strength to fight no more.
I’ll forget your bitter taste when you pull your lips away.
I’ll forget the way you feel and the chill of your embrace.
I’ll forget the way you look.
Don’t wanna remember your face.
Let’s just cut this clean tonight and maybe I’ll cry tomorrow.
Explain the way you feel, you said to me.
I simply feel nothing and honestly I’d like to leave
I love you even though I hate this thing that we’ve become.
I need you even though I can live without this.
I know that I should probably hurt so bad but I can’t feel a thing.
I know that I should probably say something but I can barely breathe.
And I’m sorry if I’m giving up too easy
I just don’t have the strength to fight no more.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bittiğinde beni uyandır.,
Bu gece ağlamak istemiyorum.
Lütfen bana gittiğini söyle.
Pek sıkı sıkı sarılacağım gibi hissetmiyorum.
Dönüştüğümüz bu şeyden nefret etsem de seni seviyorum.
Bu olmadan yaşayabilsem bile sana ihtiyacım var.
Çok kötü yaralanmam gerektiğini biliyorum ama hiçbir şey hissetmiyorum.
Bir şey söylemem gerektiğini biliyorum ama zar zor nefes alıyorum.
Ve çok kolay pes edersem özür dilerim
Artık savaşacak gücüm yok.
Yalvardığım için boğazım ağrıyor.
Bu gece şarkı söylemek istemiyorum.
Kanamayı durdurabilirsem iyi olacağımı biliyorum.
Dönüştüğümüz bu şeyden nefret etsem de seni seviyorum.
Bu olmadan yaşayabilsem bile sana ihtiyacım var.
Çok kötü yaralanmam gerektiğini biliyorum ama hiçbir şey hissetmiyorum.
Bir şey söylemem gerektiğini biliyorum ama zar zor nefes alıyorum.
Ve çok kolay pes edersem özür dilerim
Artık savaşacak gücüm yok.
Dudaklarını kopardığında acı tadını unutacağım.
Hislerini ve kucaklaşmanın soğukluğunu unutacağım.
Görünüşünü unutacağım.
Yüzünü hatırlamak istemiyorum.
Sadece bu temiz bu akşam keselim ve belki yarın ağlayacağım.
Bana nasıl hissettiğini açıkla.
Sadece hiçbir şey hissetmiyorum ve dürüst olmak gerekirse ayrılmak istiyorum
Dönüştüğümüz bu şeyden nefret etsem de seni seviyorum.
Bu olmadan yaşayabilsem bile sana ihtiyacım var.
Çok kötü yaralanmam gerektiğini biliyorum ama hiçbir şey hissetmiyorum.
Bir şey söylemem gerektiğini biliyorum ama zar zor nefes alıyorum.
Ve çok kolay pes edersem özür dilerim
Artık savaşacak gücüm yok.