Cauterize — Slivers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cauterize adlı sanatçının "Slivers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you loathsome tonight
Chasing hours with wine
If it’s drama you wanted
You know Darling you got it
It’s what we do best
Always dressed to impress
Try to cover it in makeup
But there’s no hiding this mess
Remember love and how we used to be in it
She said she won’t, she’s trying hard to forget it
Remember lust and how a touch gave us shivers
I can’t get close to you, your skin gives me slivers
You don’t care enough to cry
There’s nothing real left in your eyes
No fairytales, no lullabies
I’m only asking this of you on time
May I have this dance before the moment’s past
I hate this song but I hope that it lasts
I’ll sing in your ear off time and out of key
But you’re just not happy being miserable with me
The mirror ball fell to the floor between us
So we can see how pathetic we look in a thousand little pieces
So watch your step for the next three minutes
I’m not giving up on you until this song is finished
Remember love and all the way that we’d make it
We lost the passion, when did you start to fake it
Remember lust and how a touch gave us shivers
I can’t get close to you, your skin gives me slivers
The way you look tonight
The way you can’t look me right in the eye
I’ve never seen a smile so wide
I’ve never seen a smile so contrived
I know that you would rather be anywhere but here with me
May I have this dance before the moment’s past
I hate this song but I hope that it lasts
I’ll sing in your ear off time and out of key
But you’re just not happy being miserable with me
May I have this dance because the moment’s passing
I hate this song and it’s just not lasting
I’ll scream in your ear off and out of tune
Just know I was happy being miserable with you
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece iğrenç misin
Şarap ile saat kovalayan
Eğer istediğin drama ise
Biliyorsun tatlım, anladın mı?
Yaptığımız en iyisi
Her zaman etkilemek için giyinmiş
Makyajla örtmeye çalışın
Ama bu karmaşayı gizlemek yok
Sevgiyi ve içinde nasıl olduğumuzu hatırla
Unutmayacağını söyledi, unutmaya çalışıyor.
Şehveti ve dokunuşun bize nasıl titrediğini hatırla
Sana yaklaşamıyorum, cildin bana şerit veriyor
Ağlayacak kadar umursamıyorsun.
Gözlerinde gerçek bir şey kalmadı.
Masal yok, ninni yok
Bunu sadece vaktinde istiyorum.
Bu dansı geçmiş anlardan önce alabilir miyim
Bu şarkıdan nefret ediyorum ama umarım devam eder
Kulağında şarkı söyleyeceğim zaman ve anahtarın dışında
Ama benimle mutsuz olmaktan mutlu değilsin.
Ayna topu aramızda yere düştü
Çok acıklı bin parçaya bak biz nasıl görebiliyoruz
Bu yüzden önümüzdeki üç dakika boyunca adımınızı izleyin
Bu şarkı bitene kadar senden vazgeçmeyeceğim.
Sevgiyi ve bunu başarabileceğimiz tüm yolu hatırla
Tutkumuzu kaybettik, ne zaman numara yapmaya başladın?
Şehveti ve dokunuşun bize nasıl titrediğini hatırla
Sana yaklaşamıyorum, cildin bana şerit veriyor
Bu gece nasıl göründüğünü
Gözlerimin içine bakamazsın.
Hiç bu kadar geniş bir gülümseme görmemiştim.
Hiç bu kadar yapmacık bir gülümseme görmemiştim.
Burada benimle olmaktan başka bir yerde olmayı tercih edeceğini biliyorum.
Bu dansı geçmiş anlardan önce alabilir miyim
Bu şarkıdan nefret ediyorum ama umarım devam eder
Kulağında şarkı söyleyeceğim zaman ve anahtarın dışında
Ama benimle mutsuz olmaktan mutlu değilsin.
Dans anı ölümü nedeniyle olabilirim
Bu şarkıdan nefret ediyorum ve sadece kalıcı değil
Kulağına bağıracağım.
Sadece seninle mutsuz olmaktan mutlu olduğumu bil.