Cave In — Down the Drain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cave In adlı sanatçının "Down the Drain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know why the writing on her face appears,
Because she can’t say
All the things on her mind
Everyday she begs me
«Please, oh please you have to understand
And read between all of the lines»
Time goes down the drain
Love can be the same
Every morning, she’s afraid to wash her face
Because she knows that no one
Could then read her mind
So instead, she passes all her time
By always making sure
That the writing is catching your eye
When I try to kiss her pretty face,
She always shies away
And says «Some of the ink isn’t dry»
And I try so hard to sympathize,
But really all I know is that if I can’t have her, I’ll die
Then one day she looked into the mirror,
Only to discover all that she read was a lie
Then she turned to me and said
«My love, I can’t decide if I’m going dyslexic or blind»
Şarkı sözü çevirisi
Yüzündeki yazıların neden ortaya çıktığını biliyorum.,
Çünkü söyleyemez.
Kafasındaki her şey
Her gün bana yalvarıyor
"Lütfen, lütfen anlamak zorundasın
Ve tüm satırlar arasında okuyun»
Zaman boşa gider
Aşk aynı olabilir
Her sabah yüzünü yıkamaktan korkuyor.
Çünkü kimsenin bilmediğini biliyor.
Sonra zihnini okuyabilirdi
Bunun yerine, tüm zamanını geçiyor
Her zaman emin olarak
Bu yazı gözünüze çarpıyor
Güzel yüzünü öpmeye çalıştığımda,
O her zaman uzak durur
Ve diyor ki: "mürekkebin bir kısmı kuru değil»
Ve sempati duymak için çok uğraşıyorum,
Eğer onu elde edebilirsem, ölürüm ama gerçekten bildiğim
Sonra bir gün aynaya baktı.,
Sadece okuduğu her şeyin bir yalan olduğunu keşfetmek için
Sonra bana döndü ve şöyle dedi:
"Aşkım, disleksik mi yoksa kör mü olduğuma karar veremiyorum»