Cazuza — A Orelha De Eurídice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cazuza adlı sanatçının "A Orelha De Eurídice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você na multidão
Você e diferente
As suas mãos me acenam
Não parecem ter morrido
Cheias de presentes
Caixas coloridas
Trouxe uma orelha envolta
Num pano vermelho
É a prova, meu amor
Me espera sem uma orelha
Vou correndo, vou agora
Resgatar o meu amor
No asfalto quente
Do aeroporto
Como uma miragem
É a alma quem castiga o corpo
Esta é a mensagem
Na paisagem distorcida
Pelos aviões que sobem
Você voltou pra me ajudar
E eu fico mais feliz
Mas ainda não estamos salvos
O ar está pesado
Não é só a cicatriz
Que identifica o ser amado
Temos que ter idéias juntos
Temos que achar uma maneira
É que agora está chovendo
Uma chuva sem vento
E há meia hora ventava
Vamos fugir pra dentro
Há meia hora ventava
E tínhamos coragem
E eu já estou cansado
De não gostar de mim.
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalığın içinde
Sen ve farklı
Ellerin bana el sallıyor
Ölmüş gibi görünmüyorlar.
Hediye dolu
Renkli kutular
Sarılı bir kulak getirdim
Kırmızı bir bez üzerinde
Kanıt, aşkım
Bir kulak olmadan beni bekliyor
Kaçacağım, şimdi gideceğim.
Aşkımı kurtar
Sıcak asfaltta
Havaalanından
Bir serap gibi
Bedeni cezalandıran ruhtur
Bu mesaj
Çarpık manzarada
Yukarı çıkan uçaklar tarafından
Yardım etmek için geri geldi bana
Ve daha mutlu oluyorum
Ama henüz kurtulmadık.
Hava çok ağır
Sadece yara izi değil.
Sevilen birini tanımlamak
Birlikte fikirlerimiz olmalı.
Bir yolunu bulmalıyız
Şimdi yağmur yağıyor mu
Rüzgarsız bir yağmur
Ve yarım saat önce rüzgarlıydı
Çalışma içinde olalım
Yarım saat önce rüzgarlıydı.
Ve cesaretimiz vardı
Ve ben zaten yorgunum
Benden hoşlanmıyorsun.