CC Adcock & The Lafayette Marquis — Bleed 2 Feed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CC Adcock & The Lafayette Marquis adlı sanatçının "Bleed 2 Feed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And so you wanna live forever don’tcha?
I feel your pressure drop
And when I’m workin' the right side of your leg (3rd verse «neck»), baby
You never want me to stop
What can I do to get over on you?
I’m on a main vein search
And I think I’m gettin' closer baby
I gotcha shakin' like a bad girl in church
Shake it — shake it
CHORUS
I bleed 2 feed
Why don’tcha make it to me
Have mercy have mercy have mercy on me
I bleed 2 feed
Love sets you free
You come and go with the vapors don’tcha
But still I give you my trust
And now the neighbors read it in the papers
That you like it rough
And you can’t keep no secrets in a small town
Aw this puppy’s gonna hunt
And now them hounds are runnin' round and round
Round and round on a fou-fou hunt (* Fou — French for foolish i.e.
«a wild goose chase»)
They gonna getcha getcha getcha
Get the scent of the true-true blood
CHORUS
Yeah all this pushin' and pullin y’all
Its 'bout to come to a killin' now
Why has it always gotta be that way with us?
Yeah before we make the love
We gotta draw a little blood
Şarkı sözü çevirisi
Ve sonsuza kadar yaşamak istiyorsun, değil mi?
Basınç düşüşünü hissediyorum.
Ve bacağının sağ tarafında çalışırken (3. ayet «boyun»), bebeğim
Asla durmamı istemiyorsun.
Seni unutmak için ne yapabilirim?
Ana damar arayışındayım.
Ve sanırım yaklaşıyorum bebeğim.
Kilisede kötü bir kız gibi titriyorsun.
Salla-salla
KORO
Ben 2 yem kanama
Neden bana yapmıyorsun
Merhamet et merhamet et bana merhamet et
Ben 2 yem kanama
Aşk seni özgür bırakır
Buharla gelip gidiyorsunuz.
Ama yine de sana güven veriyorum
Ve şimdi komşular gazetelerde okudu
Bu kaba gibi
Ve küçük bir kasabada sır saklayamazsın
Bu köpek avlanacak.
Ve şimdi bu köpekler etrafta koşuyorlar.
Bir fou-fou avında yuvarlak ve yuvarlak (*fou-foolish için Fransızca, yani
"vahşi bir kaz kovalamaca»)
Siz de deneyin siz de deneyin siz de deneyin yapacaklar
Gerçek kan kokusu alın
KORO
Evet, tüm bu itme ve çekme
Şimdi bir cinayete yaklaşmak üzereyiz.
Neden hep bizimle bu şekilde olmalı?
Önce sevişelim mi Evet
Biraz kan çekmeliyiz.