Cécile Doo-Kingué — Ma's Kitchen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cécile Doo-Kingué adlı sanatçının "Ma's Kitchen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cooking is Mama’s pride and joy
Just her meat pies alone turn every man into a boy
And that sweet potato pie makes every woman feel divine
But if you treasure what God gave you, don’t try to find what she put inside
'Cause you’d be headin' for an ass whoopin'
If you tried steppin into Ma’s kitchen
Legend is that’s how my daddy died
Tryin' to snatch a little piece of Ma’s chicken pot pie
He wanted to impress his #2 with that sweet voodoo that Ma do
But everybody knows it’s a death-wish to try to steal Ma’s food
He was headin' for an ass whoopin'
When he tried steppin into Ma’s kitchen
Oh he got himself an ass whoopin'
When he went steppin' into Ma’s kitchen
Ma put the' soul' in soul food
Ma put the 'yeah ' in yams
The local swine line up at the butcher to volunteer to be her ham
But Ma don’t take no messin' & if she catch ya you’ll be tasting her spoon
And it sure don’t matter how much cushion on your bottom
'Cause you won’t be sittin' anytime soon
Smith & Wesson fear her knives
A perpetrator found out the hard way breaking in late one night
Ma’s got a secret weapon that she leaves sittin' on the stove
The sweet smell keeps you distracted while she knocks you out cold
Oh he got himself an ass whoopin'
When he went steppin' into Ma’s kitchen
Ma’s home cooking is the spice of life
It doesn’t take a second helping to make you feel alright
but don’t you ever cross her 'cause she won’t leave nothing on ice
She’ll cut your ass up like a chicken neck & then serve it to you on rice
'Cause you’re sure to get an ass whoopin' when you’re mis-stepping in Ma’s
kitchen
Şarkı sözü çevirisi
Yemek yapmak annemin gururu ve neşesidir
Sadece etli turtaları her erkeği bir erkeğe dönüştürüyor
Ve bu tatlı patates turtası her kadını ilahi hissettiriyor
Ama eğer Tanrı'nın sana verdiği şeyi takdir edersen, içine koyduğunu bulmaya çalışma.
Çünkü bir eşek neşeyle bağıran'çıkıyoruz olursun
Eğer annemin mutfağına adım atmayı denediysen
Efsaneye göre babam böyle öldü.
Annemin Tavuklu turtasından küçük bir parça koparmaya çalışıyorum.
#2'sini Ma'nın yaptığı tatlı voodoo ile etkilemek istedi
Ama herkes annemin yemeğini çalmanın ölüm arzusu olduğunu biliyor.
Bir eşek whoopin için gidiyordu
Annemin mutfağına adım atmaya çalıştığında
Oh o var himself bir göt whoopin'
Annemin mutfağına adımını attığında
Ma ruh gıda' ruh ' koymak
Ma patates 'Evet' koymak
Yerel domuz, jambonu olmak için gönüllü olmak için kasapta sıraya giriyor
Ama annem beni rahatsız etmiyor ve eğer seni yakalarsa, kaşığını tadacaksın.
Ve kesinlikle kıçında ne kadar yastık olduğu önemli değil
Çünkü yakın zamanda oturmayacaksın.
Smith & Wesson bıçaklarından korkuyor
Bir fail, bir gece geç saatlerde zor yoldan girdiğini öğrendi
Annemin sobada otururken bıraktığı gizli bir silahı var.
Soğuk bayıltır süre o tatlı kokusu dikkatini tutar
Oh o var himself bir göt whoopin'
Annemin mutfağına adımını attığında
Annemin ev yemekleri hayatın baharatıdır
İyi hissettirmek için ikinci bir yardım almaz
ama sakın ona çarpma çünkü buzda hiçbir şey bırakmayacak.
Kıçını bir tavuk boynu gibi kesecek ve sonra pirinçle servis edecek
Anne olarak 'mis olunca kıçını bir neşeyle bağıran almak için' emin misin-neden atlama
mutfak