Cea Serin — Scripted Suffering Within and Without şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cea Serin adlı sanatçının "Scripted Suffering Within and Without" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll always walk the path of thorns
My way will lead to cinders
For all the steps that I have borne
Their wake’s my name in embers
Holding on the patterned throat
I’m drinking down the drowning words I wrote
These terms rename my altered blame
I’m a victim of my own design
«I'll break the hand that pains me»
My hands are in motion for spite
Reaching out from the wound
That the tongue will incite
Setting free the moments reprieve
To slip away at the present
The ache of time can’t realign
For sake of this panic enlightened by misery
Behind the lines
Between the view
Lay the signs that fall through
From each mouth I crawl
To gain another fall
A common thread in place
To fray the form in grace
And sew the seem
My time is forced by my hand
To be within and without again
I can write myself into a better place
But how can I become without my own mistakes
Obscene in every form
I’ll bite down upon the vein
That keeps my body warm
I breath deep the paper and ink
That rest my spine upon the brink
Of leaves that bid a paler lid
So a verse may shudder and shrink
A drop in tone from wailing drone
From thumb to sheet till flesh to bone
It seems as though these lines repeat
In shortened space that’s willed alone
Why is this so familiar?
My time is forced by my hand
To be within and without again
I can write myself into a better place
But how can i become without my own space
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman dikenlerin yolunda yürüyeceğim
Benim yolum küllere yol açacak
Tüm bu adımlar için
Onların cenazesi köz içinde benim adım
Desenli boğazda tutmak
Yazdığım boğulma sözlerini içiyorum.
Bu terimler değiştirilmiş suçlamamı yeniden adlandırıyor
Ben kendi tasarımımın kurbanıyım.
"Bana acı veren eli kıracağım»
Ellerim kin için hareket halinde
Yaradan uzanıyor
Dil teşvik edecek
Erteleme anlarını serbest bırakmak
Şu anda kaçmak için
Zamanın acısı yeniden hizalanamaz
Bu panik uğruna sefalet tarafından aydınlandı
Çizgilerin arkasında
Görünüm arasında
Düşen işaretleri bırak
Her ağzından sürünüyorum
Başka bir düşüş kazanmak için
Yerinde ortak bir iplik
Formu zarafetle parçalamak için
Ve görünüşü dikin
Zamanım elimle zorlanıyor
Tekrar içinde ve dışında olmak
Kendimi daha iyi bir yere yazabilirim
Ama kendi hatalarım olmadan nasıl olabilirim
Her şekilde müstehcen
Damarı ısıracağım.
Bu vücudumu sıcak tutar
Kağıt ve mürekkebi derin nefes alıyorum
Bu sırtımı uçurumun kenarında tutuyor.
Solgun bir kapak veren yapraklardan
Yani bir ayet titreyebilir ve küçülebilir
Ağlayan drone'dan tonda bir düşüş
Başparmağından yaprağa, etten kemiğe
Bu satırlar tekrarlanıyor gibi görünüyor
Yalnız iradeli kısaltılmış uzayda
Neden bu kadar tanıdık geliyor?
Zamanım elimle zorlanıyor
Tekrar içinde ve dışında olmak
Kendimi daha iyi bir yere yazabilirim
Ama kendi alanım olmadan nasıl olabilirim