Cecco e Cipo — Trottola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cecco e Cipo adlı sanatçının "Trottola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lanciala dalle guance
è come un sogno, una favola
quando la vedi girare la testa ti fa Ruota con un baricentro
lasciando il fumo su questa città
quando la vedi girare la testa ti fa Scateni turbini
capricci e vortici
dolce è l’amore che provo nella trottola
Ma che bontà questa trottola, sembra una musica
Ma che bontà questa trottola, mi fa sudare e traboccar
Ruoti con molta eleganza
sul bagnasciuga di questo mare
se metti il turbo ti muovi più forte di me Ami le fragole rosse
farfalle e prugne selvatiche
le selve oscure ed i posti più bui che c'è
Scateni turbini
capricci e vortici
dolce è l’amore che provo nella trottola
Ma che bontà questa trottola, sembra una musica
Ma che bontà questa trottola, mi fa sudare e traboccar
Trottola, ma dove fuggi
trottola, ma come ruoti
trottola, ma dove fuggi
trottola…
(Grazie a Federica per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yanaklarından at.
bir rüya gibi, bir peri masalı
başını döndürdüğünü gördüğünde, seni ağırlık merkezi ile döndürüyor.
bu şehirde duman bırakmak
başını çevirdiğini gördüğünde seni çıldırtıyor.
kaprisler ve girdaplar
tatlı, dönen topta hissettiğim aşktır
Ama bu dönen top ne kadar iyi, müzik gibi geliyor
Ama bu dönen top beni terletir ve taşar
Büyük zarafetle döndürün
bu denizin kıyısında
eğer turboyu koyarsan benden daha sert hareket edersin kırmızı çilekleri Seviyorsun
vahşi kelebekler ve erikler
karanlık ormanlar ve en karanlık yerler
Türbinleri serbest bırakın
kaprisler ve girdaplar
tatlı, dönen topta hissettiğim aşktır
Ama bu dönen top ne kadar iyi, müzik gibi geliyor
Ama bu dönen top beni terletir ve taşar
Dönen top, ama nereye koşuyorsun
dönen top, ama dönerken
dönen top, ama nereye koşuyorsun
dönen top…
(Bu metin için Federica'ya teşekkürler)