Cece Winans — Everlasting Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cece Winans adlı sanatçının "Everlasting Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where there is grief, there will be hope
And if ever a hand is in need,
know that I’ll be holdin' on Know that the peace that comes from above
is the same everlasting love
Remember me whenever you’re all alone
And if it helps you to sleep know that I’ll be looking on Know that the peace that you dream of is the same everlasting love
You know I’ve watched you carry all this weight upon your shoulders
As if no one understands what you go through
But with all the might in you
believe what I say is true
When I say that I will never ever leave you…
or forsake you
So you just reach out as far as you can
Should the whole world just stare in disbelief
know that I’ll take hold of your hand
What your heart feels, is what you sing of Is the same everlasting love
Everlasting love, Everlasting love
(Hmmmm, Listen…)
When the darkness filled the urgent sky
and the tears welled up in the corners of my eyes
and the sun would shine for the pourin' rain
Wondered if I’d ever see daylight again
When the stars protest at the moon’s refrain
and I told myself I’d surely go insane
and the earth kept turnin' at an alarmin' pace
and I couldn’t talk my heart out of joinin' the race
I remember a time I couldn’t close my eyes
I would lie awake dispairin'
don’t know how many nights
Afraid of death that my chest would give way to the fear
Pulled the covers over my head and I cupped my ears
In attempt to escape the deafening sounds of silence
In attempt to escape these constant visions of violence
and with death as close as it could possibly get
heard a voice in the distance sayin' CeCe not yet
Then suddenly the darkness gave away to the light
and I threw off the covers as I closed my eyes
just in time to feel your spirit grip my body like a glove
and I knew in that moment that it was your…
that it was your everlasting, lasting love
I said it was your everlasting love
Yesterday, and today, forever more it will remain
Even now its still the same
cause my love will never change
Know that the peace that comes from above
is that same everlasting love…
Şarkı sözü çevirisi
Kederin olduğu yerde, umut olacak
Ve eğer bir elin ihtiyacı varsa,
# bil ki tutulacağım # # bil ki barış yukarıdan geliyor #
aynı sonsuz aşk mı
Yalnızken Beni hatırla.
Ve eğer uyumana yardımcı olursa, bakacağımı bil, hayal ettiğin barışın aynı sonsuz aşk olduğunu bil.
Tüm bu yükü omuzlarında taşıdığını gördüm.
Sanki kimse neler yaşadığını anlamıyor.
Ama tüm gücünle
inan bana, söylediklerim doğru.
Seni asla terk etmeyeceğimi söylediğimde…
ya da seni terk etmek
Yani sadece mümkün olduğunca uzanmak
Bütün dünya sadece güvensizlik içinde bakmalı mı
elini tut ihtiyacım var
Kalbinizin hissettiği şey, şarkı söylediğiniz şey aynı sonsuz aşktır
Sonsuz aşk, sonsuz aşk
(Hmmmm, Dinle…)
Karanlık acil gökyüzünü doldurduğunda
ve gözlerimin köşelerinde gözyaşları döküldü
ve güneş parlayacak yağmur için
Eğer bir daha gün ışığı görmek güzel
Yıldızlar Ayın sığınağını protesto ettiğinde
ve kendime kesinlikle delireceğimi söyledim.
ve dünya titreyen bir tempoda dönmeye devam etti
ve kalbimi yarışa katılmaktan vazgeçiremedim.
Gözlerimi kapatamadığım bir zamanı hatırlıyorum.
Yalan mı, uyanık dispairin'
kaç gece olduğunu bilmiyorum.
Ölümden korkuyorum göğsüm korkuya yol açacaktı
Başımın üzerindeki kapakları çekti ve kulaklarımı kapattım
Sessizliğin sağır edici seslerinden kaçmaya çalışırken
Bu sürekli şiddet vizyonlarından kaçmak için
ve ölüm mümkün olduğunca yaklaştığında
cece'nin henüz olmadığını söyleyen bir ses duydum.
Sonra aniden karanlık ışığa verdi
ve gözlerimi kapatırken örtüleri attım.
ruhunun bedenimi bir eldiven gibi kavradığını hissetmek için tam zamanında
ve o anda bunun senin olduğunu biliyordum.…
senin sonsuz, kalıcı aşkın olduğunu
Sonsuz aşk dedim
Dün ve bugün, sonsuza kadar daha fazla kalacak
Şimdi bile hala aynı
çünkü aşkım asla değişmeyecek
Bilin ki bu barış yukarıdan geliyor
bu aynı sonsuz aşk mı…