Čechomor — Mezi horami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Čechomor adlı sanatçının "Mezi horami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mezi horami, lipka zelená.
Mezi horami, lipka zelená,
zabili Janka, Janíčka, Janka
miesto jeleňa
zabili Janka, Janíčka, Janka
miesto jeleňa.
Keď ho zabili, zamordovali.
Keď ho zabili, zamordovali,
na jeho hrobě, na jeho hrobě
kříž postavili
na jeho hrobě, na jeho hrobě
kříž postavili.
Ej křížu křížu, ukřižovaný.
Ej křížu křížu, ukřižovaný,
zde leží Janík, Janíček, Janík
zamordovaný
zde leží Janík, Janíček, Janík
zamordovaný.
Tu šla Anička, plakat Janíčka.
Tu šla Anička, plakat Janíčka,
hned na hrob padla a viac nevstala
dobrá Anička
hned na hrob padla a viac nevstala
dobrá Anička.
Şarkı sözü çevirisi
Dağların arasında, lipka yeşil.
Dağların arasında, lipka yeşil,
Janek, Janek, Janek'i öldürdüler.
miesto jeleňa
Janek, Janek, Janek'i öldürdüler.
miesto jeleňa.
Onu öldürdüklerinde öldürdüler.
Onu öldürdüklerinde öldürdüler.,
mezarında, mezarında
Haç inşa edildi
mezarında, mezarında
haçı onlar yaptı.
Ej çarmıha gerildi.
Ej çapraz çapraz, çarmıha gerilmiş,
Burada Janík, Janíček, Janík yatıyor
ölü
Burada Janík, Janíček, Janík yatıyor
ölü.
Anika buraya gitti, janie ağladı.
İşte anika geldi, janika ağlıyor,
hemen mezara düştü ve viac yükselmedi
iyi Anika
hemen mezara düştü ve viac yükselmedi
iyi Anika.