Cécile Corbel — Painted veil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cécile Corbel adlı sanatçının "Painted veil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once there was an honest man
Fallen in love with a bonnie maid
He spread gold and flowers in her hair
A painted veil, she's a painted veil
He walks in her steps, spies on her dreams
Builds a gilded cage
He's crazy in love with a stranger
This is a fancy in a mirror
He adores her, she's a bird in a cage
And years have gone in despair, his love is vain
Because he's a blind man, he don't know her name
Falling in love with a shadow, a painted veil, a painted veil
Once there was a noble man
Fallen in love with a wealthy maid
He stole gold and diamonds from her hands
A painted veil, it's a painted veil
And he locks her in silence and shade
Builds a gilded cage
He's crazy in love with a stranger
This is a fancy in a mirror
He adores her, she's a bird in a cage
And years have gone in despair, his love is vain
Because he's a blind man, he don't know her name
Falling in love with a shadow, a painted veil, a painted veil
Once there was a young pretty maid
She saw her face on the bright water
She spent days and years staring at herself
A painted veil, she's a painted veil
She's lost her soul, she's lost her dreams
Building a gilded cage
She's crazy in love with a stranger
This is a fancy in a mirror
I adore her, she's a bird in a cage
The years have gone in despair, my love is vain
Because she's a blind lady, she don't know my name
Falling in love with a shadow, a painted veil, a painted veil
Şarkı sözü çevirisi
Kör bir adam Çünkü bir kez aşık saçları altın ve Çiçek boyalı peçe yayıldı O bonnie bir hizmetçi ile Düşmüş dürüst bir adamdı, onun adımlarıyla yürüyor boyalı peçe kız, hayallerini takip aşk Bu onu çok seviyor, bir aynaya bir fantezi bir yabancıyla deli yaldızlı bir kafes Oluşturur, bir kafes içinde bir kuş var Ve yıllardır çaresizlik içinde gitti, sevgisini boşa gider, aşka elleri boyalı Bir düşün içinde altın ve elmas çaldı varlıklı bir hizmetçi ile Düşmüş soylu bir adam vardı Bir Zamanlar onun adı aşk bir gölge, bir boyalı peçe, bir boyalı peçe ile ters Düşmek bilmiyor, bir boyalı peçe Ve sessizlik içinde onu kilitler ve gölge ... Bu aşk onu çok seviyor, bir aynaya bir fantezi bir yabancıyla deli yaldızlı bir kafes Oluşturur, bir kafes içinde bir kuş var Ve yıllardır çaresizlik içinde yok oldu. kör bir adam Çünkü aşk onun kibirli, kendini de boyalı peçe bakıp gün ve yıl boyunca O parlak su yüzü gördü genç ve güzel bir hizmetçi vardı Bir Zamanlar onun adı aşk bir gölge, bir boyalı peçe, bir boyalı peçe ile ters Düşmek bilmiyor, kaybolmuş Bu ona tapıyorum aynaya bir fantezi bir yabancıya aşık deli Kız yaldızlı bir kafes İnşa hayallerini, ruhunu kaybetmiş bir boyalı peçe o kör bir kadın Çünkü yıllar çaresizlik içinde geçti bir kafeste bir kuş o, aşkım boşuna var, adımı aşık bir gölge, bir boyalı peçe, bir boyalı peçe ile ters Düşmek bilmiyor