Cecilia Bartoli — Don Giovanni, K.527 / Act 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cecilia Bartoli adlı sanatçının "Don Giovanni, K.527 / Act 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
DON GIOVANNI
Là ci darem la mano,
là mi dirai di sì.
Vedi, non è lontano;
partiam, ben mio, da qui.
ZERLINA
Vorrei e non vorrei;
mi trema un poco il cor.
Felice, è ver, sarei,
ma può burlarmi ancor.
DON GIOVANNI
Vieni, mio bel diletto!
io cangerò tua sorte.
ZERLINA
Mi fa pietà Masetto! …
Presto, non son più forte!
DON GIOVANNI, ZERLINA
Andiam, andiam, mio bene,
a ristorar le pene
d’un innocente amor! ecc.
Şarkı sözü çevirisi
DON GİOVANNİ
Orada el sıkışacağız.,
orada Evet diyeceksin.
Bak, çok uzak değil.;
buradan başlayalım dostum.
ZERLİNA
Ben yapardım ve yapmazdım;
kalbim biraz titriyor.
Mutlu, bu ver, ben olurdum,
ama yine de benimle dalga geçebilirsin.
DON GİOVANNİ
Gel, sevgilim!
Kaderini değiştireceğim.
ZERLİNA
Masetto bana acıyor! …
Acele et, daha güçlü değilim!
DON GİOVANNİ, ZERLİNA
Andiam, andiam, benim iyiliğim,
penisi geri yüklemek için
masum bir aşkın! vb.