Cecilia Cara — Et je danse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cecilia Cara adlı sanatçının "Et je danse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Piano blanc sur la plage
Refrain d'une enfant sage
Toi velours fait de sables
Le vent sur mon visage
Et je me souviens
De ces mots qui t'allaient si bien
Mes reves incertains
Où j'espérai l'amour au rivage
De mes lendemains
Si on danse
En silence
Porter par le souffle du temps
De saisons
En passion
Cet enfant en moi revait tant
L'unique instant
D'aimer vraiment...
Tu peux peindre les eaux du bleu de ton regard
Et dans chaque canot près de toi je m'égare
Me laisse emporté par les remous de mes pensées
Mystérieux abbaye où les vagues se meurent à mes pieds
Et font naître mes reves
Et je danse
En silence
Porter par le souffle du temps
De saisons
En passion
Je veux croire en mes illusions
En mes reves d'enfant...
Et je danse
En silence
Porter par ton souffle à présent
Pour un jour
Pour toujours
D'autre part font brûler mon sang
Est-ce toi, cet homme là
A qui j'ai crié si souvent
"Reve moi, une fois"
Il est là peut-etre l'amour que j'attendais tant
Şarkı sözü çevirisi
Sahilde beyaz Piyano bilge bir çocuğun Korosu sen kadife kum yüzümde rüzgar yaptı ve sana çok uygun olan kelimeleri hatırlıyorum, gelecek günlerimin kıyısında sevgiyi umduğum belirsiz reveslerim, eğer sessizce dans edersek, mevsimlerin zamanının nefesini tutkuyla taşırsak, içimdeki bu çocuk gerçekten sevmek için tek anı çok uyandırdı...
Bakışlarının mavisinin sularını boyayabilirsin ve yakınınızdaki her kanoda yoldan çıkıyorum, düşüncelerimin girdapları tarafından taşınıyorum, dalgaların ayaklarımda öldüğü ve reves'lerimi doğurduğu gizemli bir manastır ve sessizce dans ediyorum, mevsimlerin nefesini tutkuyla taşıyorum, yanılsamalarıma inanmak istiyorum, çocukken reves'lerimde...
Ve sessizce dans ediyorum, nefesini şimdi sonsuza dek bir gün boyunca taşı, öte yandan kanımı yak, sık sık ağladığım adam sensin," beni bir kez Eğlendir", belki de bu kadar uzun zamandır beklediğim aşk var.