Cecilia — Andar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cecilia adlı sanatçının "Andar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aunque el camino sea estrecho,
El polvo se pegue al cuerpo,
Aunque los vientos me arrastren,
Sigo mis sendas sin lastre
Andar como un vagabundo,
Sin rumbo fijo, sin meta,
A vueltas de veleta,
Al soplo del viento al azar
El caso es andar,
El caso es andar
No me pertenece el paisaje,
voy sin equipaje por la noche larga,
Quiero ser peregrino
Por los caminos de España
Quiero ser peregrino
Por los caminos de España
No me propongo destino,
No quito puestos a nadie,
Porque mi puesto es el aire,
Como el olor del buen vino
Sabiendo que nunca es tarde,
Mi pie siempre en el estribo,
Y cada paso que piso,
Un paso menos que dar,
El caso es andar,
El caso es andar
Aunque el camino sea estrecho,
El polvo se pegue al cuerpo,
Aunque los vientos me arrastren,
Sigo mis sendas sin lastre.
Andar como un vagabundo,
Sin rumbo fijo, sin meta,
A vueltas de veleta,
Al soplo del viento al azar
El caso es andar.
No me pertenece el paisaje,
voy sin equipaje por la noche larga,
Quiero ser peregrino
Por los caminos de España.
No me propongo destinos,
No quito puestos a nadie,
Porque mi puesto es el aire,
Como el olor del buen vino.
Sabiendo que nunca es tarde,
Mi pie siempre en el estribo,
Y cada paso que piso,
Un paso menos que dar,
El caso es andar.
No me pertenece el paisaje,
Voy sin equipaje por la noche larga,
Quiero ser peregrino
Por los caminos de España.
No dejo rastro ni huella,
Por no ser ni soy recuerdo,
Yo paso haciendo silencio
Sin ser esclavo del tiempo.
Por límite el horizonte,
Y por frontera la mar,
Por no tener ni tengo norte
Y no sé lo que es llegar,
El caso es andar.
No me pertenece el paisaje
Voy sin equipaje por la noche larga,
Quiero ser peregrino
Por los caminos de España.
Quiero ser peregrino
Por los caminos de España.
Şarkı sözü çevirisi
Yol dar olsa bile,
Toz vücuda yapışır,
Rüzgarlar beni sürüklese de,
Yük olmadan yollarımı takip ediyorum
Bir serseri gibi yürü,
Sabit rota yok, hedef yok,
Vane yuvarlak,
Rüzgarın rastgele üflenmesi için
Dava yürümektir,
Dava yürümektir
Manzara benim değil.,
Geceleri bagajsız gidiyorum.,
Bir seyyah olmak istiyorum
İspanya yollarında
Bir seyyah olmak istiyorum
İspanya yollarında
Kendime bir kader koymuyorum.,
Ben insanları çıkarmam.,
Çünkü benim görevim hava,
İyi şarap kokusu gibi
Asla geç olmadığını bilmek,
Ayağım her zaman üzengi üzerinde,
Ve yürüdüğüm her adım,
Bir adım daha az,
Dava yürümektir,
Dava yürümektir
Yol dar olsa bile,
Toz vücuda yapışır,
Rüzgarlar beni sürüklese de,
Yollarımı kilo almadan takip ediyorum.
Bir serseri gibi yürü,
Sabit rota yok, hedef yok,
Vane yuvarlak,
Rüzgarın rastgele üflenmesi için
Önemli olan yürümek.
Manzara benim değil.,
Geceleri bagajsız gidiyorum.,
Bir seyyah olmak istiyorum
İspanya yollarında.
Kendime bir kader koymuyorum.,
Ben insanları çıkarmam.,
Çünkü benim görevim hava,
Güzel şarap kokusu gibi.
Asla geç olmadığını bilmek,
Ayağım her zaman üzengi üzerinde,
Ve yürüdüğüm her adım,
Bir adım daha az,
Önemli olan yürümek.
Manzara benim değil.,
Geceleri bagajsız gidiyorum.,
Bir seyyah olmak istiyorum
İspanya yollarında.
Hiçbir iz ya da iz bırakmıyorum.,
Çünkü ben değilim ve ben bir anı değilim,
Sessizce yanından geçiyorum
Zamanın kölesi olmadan.
Ufku sınırlayarak,
Ve deniz sınırında,
Çünkü Kuzeyim yok.
Ve bunu gibi ne gelecek bilmiyorum ,
Önemli olan yürümek.
Manzara benim değil.
Geceleri bagajsız gidiyorum.,
Bir seyyah olmak istiyorum
İspanya yollarında.
Bir seyyah olmak istiyorum
İspanya yollarında.