Cee-Lo Green — Awful Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cee-Lo Green adlı sanatçının "Awful Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t leaving, I ain’t leaving
Came to put the God in your body this evening
You can’t run, you can’t hide
Buckle in and enjoy the ride
For beyond all space and time
Jump on in y’all we wasting time
If you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
It’s OK, it’s alright
Came to put the boogie in your body tonight
Don’t be scared, don’t be scared
Just grab my hand and hold on tight
I’ll be the light that will guide you there
You probably hate me but I hardly care
'Cause if you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
I said a sham a lama, shama a lama ding dong
You put the umm, whaw, whaw
Back into my smile child
That is why, that is why
You are the suga didi dip girl
If you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
Heyyyyyyy, everybody have some fun tonight
You got to give the groove a chance
Don’t hesitate the time won’t wait
You might not have tomorrow to dance
Now get up, and get down
I didn’t come this far to be fucking around
Hey you and you too
Why you over there acting shy
Have a hit and let me get you high
Don’t let this feeling pass you by If you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
Sham a lama, shama a lama ding dong
You put the umm, whaw, whaw
Back into my smile child
That is why, that is why
You are the suga didi dip girl
If you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir yere gitmiyorum, hiçbir yere gitmiyorum
Bu akşam Tanrı'yı bedenine sokmaya geldim.
Kaçamazsın, saklanamazsın.
Kemerini bağla ve yolculuğun tadını çıkar
Tüm uzay ve zamanın ötesinde
Atlayın hepiniz zamanınızı boşa harcıyoruz
Eğer asamıyorsan, bu korkunç bir şey
Böyle korkunç bir şey
Sorun yok, sorun yok.
Bu gece boogie'yi vücuduna sokmaya geldim.
Korkma, korkma
Sadece elimi tut ve sıkı tut
Seni oraya götürecek ışık olacağım.
Muhtemelen benden nefret ediyorsun ama umurumda değil.
Çünkü asamıyorsan bu korkunç bir şey.
Böyle korkunç bir şey
Sham a lama, shama a lama ding dong dedim.
Sen umm, whaw, whaw koy
Gülümsememe geri dön çocuğum
Bu yüzden, bu yüzden
Sen suga didi dip kızısın
Eğer asamıyorsan, bu korkunç bir şey
Böyle korkunç bir şey
Heyyyyyyy, herkes bu gece biraz eğlensin
Oluğa bir şans vermelisin.
Tereddüt etmeyin zaman beklemez
Yarın dans etmeyebilirsin.
Şimdi kalk ve yere yat.
Bu kadar yolu etrafta dolaşmak için gelmedim.
Hey sen ve sen de
Neden orada utangaç davranıyorsun
Bir vuruş yap ve seni uçurmama izin ver
Bu duygunun seni geçmesine izin verme eğer asamıyorsan bu korkunç bir şey
Böyle korkunç bir şey
Sham a lama, shama a lama ding dong
Sen umm, whaw, whaw koy
Gülümsememe geri dön çocuğum
Bu yüzden, bu yüzden
Sen suga didi dip kızısın
Eğer asamıyorsan, bu korkunç bir şey
Böyle korkunç bir şey