Cee-Lo Green — Big Ole Words (Damn) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cee-Lo Green adlı sanatçının "Big Ole Words (Damn)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mm hmm
Ok, Ok Yeah
Y’all thought I lost it In no fashion have I lost my passion for the pen
It’s just that lately life has been a lost less inspirin
To tell you the truth trials and tribulations is very tirin
I gotta play a little game of gimmick and gunfirin
I’m not aspirin to be any lower or higher than,
I get equal as in eye to eye again
I’m the truth, I’m complicated I’m all ready but try again
I’ve got to die once to never ever die again
And what I believe within I engrave within my skin
And one thang that I ain’t is a saint without a sin
How could there be a now if there never was a then?
That is unbalanced just like the yang without the yen
I am distinguishably deeper as opposed to the paper-thin
And I breathe oxygen, and you rhymin bout rocks again
You stagnant, standing still enough to feel the world spin
I’m beginning to smell the end in the path of the blowing wind
Hopefully I’m fortunate enough to spend forever with a friend
I’m slow dancing with destiny every day until then
When I first got my big break I said that I would never bend
And discredit my character to keep up or contend
And my belief beat baseline secrete such a special blend
I am not like them at all and I cannot pretend
I am not like you at all and I cannot pretend.
DAMN
That shit was funky
You heard that nigga?
DAMN
Shawty Lo
(yup, c’mon)
I get off on an extension or compare comprehension
I’m in a classroom of my own, I’m too far gone for competition
Yet I’m never obnoxious with my obvious ambition
Perfectly imperfect is my dimension’s definition
I engage my pen pierces the page so that it bleeds my intention
With honorable mention of God’s divine intervention
I’m incredible I’m inevitable and there’s no possible prevention
I’ll hardly (have to) scream my dream and I’ll have your undivided attention
The powers that be will be beaten into submission
And you will be able to see my revolution on television
You’ll get an aneurysm fuckin around with my head on collision
With the power to get you dead and half the dead risen
I remember when my development was arrested
I was doin time on my mind misguided and misdirected
I was sick, so sick if I spoke to you you’d be infected
Then my conscience was cleared of all charges and I came out corrected
Reinvented, refined, replenished and well rested
On a mission for a medium to manifest the thoughts I collected
After that everything I breathed upon, I blessed it I committed crimes of passion and my soul was suspected
But it was thrown out of court because of course the Creator and I connected
He told me, «fear not for thou art protected. Your life is being requested
And you are being tested, so make every attempt you can to expect the
unexpected.»
Mm mm mm
Boy that Lo boy
DAMN
Oh Lawd
Cee-Lo why you do it like that?
You aint have to bustin all like that, man
Makin these lil rappers feel like they can’t rap
DAMN
I got some more, I got some more if you want some.
I am internally evolving entirely
Extensive eclectic expression eloquently
Instantly innovative, Courageously creative
I’m driven, this God given gift it comes naturally to the native
Not a need for the dramatics or the systematic
Simplicities, strictly science and mathematics
The mastermind of the mighty mystical and magical moves
And metaphors manifests masterpieces
Thoroughly fury through the inner mind’s eye establishes this syn-thesis
Of these innermost, insightful, intriguing interpretations of extreme
intelligence
My commonsense is no co-incidence
Caution: competitors approach carefully
I’m able to see
Rare ranges of distance, I expect respect
There’s no tolerance for negligence, never
You’ll forever
Feel the wrath of the pure and powerful poetry, permanently
Pre-meditative, political, critical, compellin, story-tellin
Defining desire, faith fuelin the fire
Brilliance, PROPHYLACTIC, philosophical, psychological willingly waging warfare,
Withstandin, commandin, demandin the listening ears to hear what God’s forcin
Instead endorsin education. Equality, not hate
Just revolution of the mind state
Note mere words but emotions
Which is essential, influential provin my people’s potential
Militancy, innocence, insight, listen to God then write
Since my birth date I been tight!
Shit
Now I don’t want never hear nobody else say
goddamn a nigga from the South can’t rhyme
NEVER!
DAMN
Hehehe… Now can I do my shit?
Şarkı sözü çevirisi
Mm hmm
Tamam, Tamam Evet
Hepiniz onu hiçbir şekilde kaybettiğimi düşündünüz, kalem tutkumu kaybettim mi
Sadece son zamanlarda hayat daha az ilham verici oldu
Size gerçeği söylemek gerekirse, denemeler ve sıkıntılar çok zor
Hile ve gunfirin küçük bir oyun oynamak zorundayım
Daha düşük veya daha yüksek olmak için aspirin değilim,
Tekrar göz göze eşit oluyorum.
Ben gerçeğim, karmaşığım, hazırım, ama tekrar dene
Bir daha asla ölmemek için bir kez ölmeliyim.
Ve içinde inandığım şey cildime kazınıyor
Ve benim olmadığım tek şey günahsız Bir aziz
O zaman hiç olmazsa nasıl bir şimdi olabilir?
Bu sadece yen olmadan yang gibi dengesiz
İnce kağıttan farklı olarak çok daha derinim
Ve ben oksijen soluyorum ve sen yine taşlarla kafiyeli bir şekilde savaşıyorsun
Durgunsun, dünyanın döndüğünü hissedecek kadar hareketsiz duruyorsun.
Rüzgarın eseceği yolun sonunu koklamaya başlıyorum.
Umarım sonsuza dek bir arkadaşımla geçireceğim için şanslıyım.
O zamana kadar her gün kaderle yavaş dans ediyorum
Büyük molamı ilk aldığımda, asla bükülmeyeceğimi söyledim.
Ve benim karakterim karalamaya devam etmek veya yarışmak
Ve inancım temel çizgiyi yendi, böyle özel bir karışım salgılar
Ben onlar gibi değilim ve rol yapamam
Ben senin gibi değilim ve rol yapamam.
LANET OLSUN
Bu bok korkunçtu
O zenciyi duydun mu?
LANET OLSUN
Hatun Lo
(Evet, hadi)
Bir uzantıdan kurtuluyorum ya da anlayışı karşılaştırıyorum
Kendi sınıfımdayım, rekabet için çok ileri gittim
Ve yine de bariz hırsımdan asla nefret etmiyorum
Mükemmel kusurlu benim boyutumun tanımıdır
Kalemimi meşgul ediyorum, sayfayı deliyor, böylece niyetimi kanıyor
Tanrı'nın ilahi müdahalesinden onurlu bir şekilde bahsederek
Ben inanılmazım kaçınılmazım ve olası bir önleme yok
Hayalimi zar zor çığlık atacağım ve tüm dikkatinizi çekeceğim
Olacak güçler teslim olmak için dövülecek
Ve benim devrimimi televizyonda görebileceksin.
Kafamda bir çarpışma olduğunda anevrizma geçireceksin.
Seni öldürmek ve ölülerin yarısını diriltmek için güçle
Gelişimimin tutuklandığını hatırlıyorum.
Yanlış yönlendirilmiş ve yanlış yönlendirilmiş kafamda zaman geçiriyordum
Eğer sizinle konuşursam hasta, çok hasta olduğum bulaşmış olursun
Sonra vicdanım tüm suçlamalardan arındırıldı ve ben de dışarı çıktım.
Yeniden icat edildi, rafine edildi, yenilendi ve iyi dinlendi
Bir medyum için topladığım düşünceleri tezahür ettirmek için bir görevde
Bundan sonra, nefes aldığım her şey onu kutsadı, tutku suçları işledim ve ruhumdan şüphelenildim
Ama bu mahkeme dışına atıldı çünkü elbette yaratıcı ve ben bir araya geldik
Dedi ki: "Korkma, korunuyorsun. Hayatını talep ediliyor
Ve test ediliyor, böylece her girişim beklemek yaparsınız
beklenmedik.»
Mm mm mm
Oğlan o Lo oğlan
LANET OLSUN
Oh Lawd
Cee-Lo neden böyle yapıyorsun?
Böyle kaçıp gitmen gerek, adam değil
Bu küçük rapçileri rap yapamıyorlarmış gibi hissettiriyor
LANET OLSUN
Biraz daha var, istersen biraz daha var.
İçsel olarak tamamen gelişiyorum
Kapsamlı eklektik ifade eloquently
Anında yenilikçi, cesurca yaratıcı
Ben sürdüm, bu Tanrı tarafından verilen hediye doğal olarak yerlilere geliyor
Ne dramatiklere ne de sistematiklere gerek yok
Simplicities, kesinlikle bilim ve matematik
Güçlü mistik ve büyülü hareketlerin beyni
Ve metaforlar başyapıtları gösterir
İç zihnin gözünden iyice öfke bu syn-tezi kurar
Bu en içteki, anlayışlı, aşırı ilgi çekici yorumlardan
zekâ
Benim sağduyum ortak bir olay değil
Dikkat: rakipler dikkatli bir şekilde yaklaşır
Görebiliyorum
Nadir mesafe aralıkları, saygı bekliyorum
İhmalkarlığa tolerans yok, asla
Sonsuza kadar olacak
Saf ve güçlü şiirin gazabını kalıcı olarak hissedin
Pre-meditative, politik, eleştirel, compellin, hikaye-tellin
Arzuyu tanımlamak, inanç ateşi körüklüyor
Parlak, profilaktik, felsefi, psikolojik isteyerek savaş yürütüyor,
Withstandin, commandin, Tanrı'nın forcin ne dinleyen kulaklara duymak demandin
Bunun yerine endorsin eğitim. Eşitlik, nefret değil
Sadece zihin devletinin devrimi
Sadece kelimelere ama duygulara dikkat edin
Önemli, etkili provin olan insanlar benim potansiyel
Militanlık, masumiyet, içgörü, Tanrı'yı dinle ve sonra yaz
Doğum günümden beri çok sıkıydım!
Bok
Şimdi başka kimsenin söylemesini istemiyorum.
Güneyli bir zenci kafiyeli olamaz.
ASLA!
LANET OLSUN
Şimdi bokumu yapabilir miyim?