Cee-Lo Green — Bridges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cee-Lo Green adlı sanatçının "Bridges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will build a bridge
Over the troubled water for you
The one that was here
Was weak and weary
Time had torn it down
Started little by little
We can meet right in the middle
We laugh about it later
But it’s time for it now
Soon as all the work is done
Get old hands in harmony
Sit and talk and share the sun
I know that you can feel it But it’s gonna take a feeling
It’s gonna get a little easier
Ohhhh, it’s gonna get a little easier
Ohhhh, it’s gonna get a little easier
A little easier for you to understand
I want to build the bridges
So that when the elders hear it It reminds us of that spirit
That makes us all the same
Don’t give up on your children
Because of human nature
We’ve got virtue, we’ve got vices
What you’ve done is not in vain
It don’t matter how long it’s been
Turn back the music on I want to dance with my father again
I know that you can feel it But it’s gonna take a feeling
I want to build a bridge
Between every sister and brother
Father and mother, friend and lover
Black, white and other, love one another
I dare you to just do it It’s the only way to prove it If I promise to take the first step
Will you take the other?
Don’t you want to be certain of?
Don’t you want to know you’re free?
You can come together over me I know that you can feel it But it’s gonna take a feeling
Şarkı sözü çevirisi
Bir köprü yapacağım.
Senin için sorunlu su üzerinde
O buradaydı
Zayıf ve yorgundu
Zaman onu yıkmıştı
Yavaş yavaş başladı
Ortada buluşabiliriz.
Sonra güleriz
Ama şimdi zamanı geldi
Tüm işler biter bitmez
Eski eller uyum içinde olsun
Otur, konuş ve güneşi paylaş
Bunu hissedebildiğini biliyorum ama bir duygu alacak.
Bu biraz daha kolay olsun
Ohhhh, biraz daha kolay olacak
Ohhhh, biraz daha kolay olacak
Anlamak için biraz daha kolay
Köprüleri inşa etmek istiyorum.
Böylece yaşlılar bunu duyduğunda bize bu ruhu hatırlatır
Bu hepimizi aynı yapar
Çocuklarından vazgeçme.
Çünkü insan doğası
Erdemimiz var, ahlaksızlıklarımız var.
Yaptıkların boşuna değil.
Ne kadar zaman geçtiği önemli değil.
Müziği aç babamla tekrar dans etmek istiyorum.
Bunu hissedebildiğini biliyorum ama bir duygu alacak.
Bir köprü inşa etmek istiyorum
Her kız kardeş ve erkek kardeş arasında
Baba ve anne, arkadaş ve sevgili
Siyah, beyaz ve diğer, birbirlerini seviyorum
İlk adımı atacağıma söz verirsem bunu kanıtlamanın tek yolu bu.
Diğerini alır mısın?
Emin olmak istemiyor musun?
Özgür olduğunu bilmek istemiyor musun?
Benim için bir araya gelebilirsin. bunu hissedebildiğini biliyorum.