Cee-Lo Green — Die Trying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cee-Lo Green adlı sanatçının "Die Trying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See there’s no way and there’s no how
I’d ever stop now, Imma die tryin', I’mma die trying
And sometimes I get weak from walking the road I’m on But I’mma keep on. I’mma die tryin', I’mma die tryin' (mmm.)
Before we came being southern wasn’t something to claim
In fact wasn’t something too fly it was something to blame
Smilin and juckin and jivin I was so ashamed
They gave the dirty an apparently appropriate name
I wrote about a revolution and sung from the soul
Spoke with my spirit and mind my ambition was blind
Answering the call of god like a child obeying
Preaching the very same power they killed martin for saying
But you can’t break the hold and not holding your breath
Thought if I died for ya, that would be an honourable death
So sincere my eyes begin to swell up in tear
And it’s clear my music may not do well up in here
Oh my god being a nigger must be a good payin job
With all the fringe benefits, ignorance is bliss
There is a time and a place for everybody’s taste
But I know too much and I owe too much
So here it is, an invitation to an open book
A painful past my heart is still broken look
I know you don’t hate me it’s not assured they anyone appreciate me See i’ve been having a hard time selling my album’s lately
In recent news the source couldnt find any microphones to rate me Using words I could scream an alternative to equate me Which is true I’m in a box with a view would you still wanna date me?
I could be a pretty good thug but it wouldnt compare to a great me The final cross to bear is mine it’s not a cross to share
But isn’t it ironic I still woulda bought a cross to wear
That obviously cost to wear but considerably less than the price that it costs
to care
Now I have another loss to spare I doubt em say that I can’t win
Even though I know talking intelligent just ain’t in You most likely to go broke when you just can’t bend
So me and JJ both gon' have to pay bills
Listen
People still standin in line at the World Party for some Soul Food
To get put back in that old mood
They say we like the new 'Lo
and we respect everything that you trying to do 'Lo
Do what you do but just do more that you know
It’s a catch 22 and I couldn’t cry
Now I’m under oath with them both and I couldn’t lie
Cussed 'em said that I’m too dope and I coudln’t fly
But you getting rich talkin shit so why shouldn’t I
I’m just playing but I guess that couldn’t go without saying
I’m just gon ride this revolution until they stop me where I’m stayin
But I ain’t gotta lie to ya to make it sound fly to ya
I keep my feet on the ground and bring the sky to ya
Şarkı sözü çevirisi
İmkansız görmek ve nasıl
Şimdi asla durmayacağım, denerken öleceğim, denerken öleceğim
Ve bazen üzerinde olduğum yolda yürümekten güçsüzleşiyorum ama devam edeceğim. Bu uğurda öleceğiz söyleyeceğim, çalışıyorum (mmm die söyleyeceğim.)
Biz gelmeden önce Güneyli olmak iddia edilecek bir şey değildi
Aslında çok uçan bir şey değildi, suçlanacak bir şeydi.
Smilin ve juckin ve jivin çok utandım
Pisliğe görünüşte uygun bir isim verdiler
Bir devrim hakkında yazdım ve ruhtan şarkı söyledim
Ruhumla ve zihnimle konuştum hırs kördü
Tanrı'nın çağrısına itaat eden bir çocuk gibi cevap vermek
Martin'i öldürdükleri gücü vaaz etmek için
Ama nefesini tutmadan tutamazsın.
Senin için ölürsem onurlu bir ölüm olacağını düşündüm.
Çok samimi gözlerim gözyaşı içinde şişmeye başlar
Ve müziğimin burada iyi olmayabileceği çok açık.
Aman Tanrım, zenci olmak iyi bir iş olmalı.
Tüm küçük faydalarla, cehalet mutluluktur
Herkesin zevkine uygun bir zaman ve yer var
Ama çok şey biliyorum Ve çok şey borçluyum
İşte burada, açık bir kitaba davet
Acı bir geçmiş kalbim hala kırık bir bakış
Benden nefret etmediğini biliyorum. kimsenin beni takdir ettiğinden emin değilim. son zamanlarda albümümü satmakta zorlanıyorum.
Son haberlerde, bir kaynak beni kelimelerle değerlendirmek için herhangi bir mikrofon bulamadı, çığlık atabilirim, beni eşitlemek için bir alternatif, ki bu doğru, bir bakış açısına sahip bir kutudayım, hala benimle çıkmak ister misin?
Oldukça iyi bir haydut olabilirim ama büyük bir benle kıyaslanamaz. taşıyacak son Haç benim. paylaşmak için bir haç değil.
Ama yine de giymek için bir haç alacağım ironik değil mi
Bu açıkça giymeye değer, ancak maliyeti olan fiyattan önemli ölçüde daha az
aldırmak
Şimdi yedeklemem gereken başka bir kayıp var. kazanamayacağımı söylediğinden şüpheliyim.
Akıllı konuşmaya bile sırf bükebilir zaman iflas için büyük olasılıkla değil
Bu yüzden ben ve JJ faturaları ödemek zorunda kalacağız.
Dinle
İnsanlar hala bazı Soul Food için dünya partisinde sırada duruyorlar
Bu eski ruh haline geri dönmek için
Yeni Lo'yu sevdiğimizi söylüyorlar.
ve yapmaya çalıştığın her şeye saygı duyuyoruz.
Ne yaparsan yap ama sadece bildiğinden fazlasını yap
Bu bir yakalama 22 ve ağlayamadım
Şimdi ikisine de yemin ettim ve yalan söyleyemedim.
Çok aptal olduğumu ve uçamayacağımı söylediler.
Ama çok zengin konuşmaya bile neden yapmayayım
Sadece oynuyorum ama sanırım bu söylemeden gidemezdi.
Sadece kalıyorum beni nereye durdurmak kadar bu devrim binmek gon ediyorum
Ama sana yalan söylemek zorunda değilim.
Ayaklarımı yerde tutuyorum ve gökyüzünü sana getiriyorum