Cee-Lo Green — Momentinlife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cee-Lo Green adlı sanatçının "Momentinlife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever had a day
When nothing goes your way
All you do seems to be in vain
And everything is just a waste of your time
But have you ever had that moment in life
When everything is cool, yeah
Didn’t have to worry about the time
It all went as it should
You were having the greatest moment in life, yeah
Don’t you worry about the past
'Cause it’s gonna be what it is All that you can do is try
To make your future beautiful, beautiful
And let it be the greatest moment in your life
I remember almost every December when we where critters
And mama said that there was only one thing she could get us When God must have been with us 'cause it is heavenly joy
When you wake up Christmas morning to every toy
Then there’s the birth of my boy here to inherit the rhythm
And when I see it in him I ask myself what more can I give him
And I would love to but I can’t spend every moment with him
It’s just those big old eyes that encourage me to keep living
Oh when I’m singing, I’m sharing, or rhyming I’m shining my light
And although the love is so blinding I still end up finding my wife
And all I can do is reminisce 'cause there is no rewinding my life
But the futures so bright that it’s almost blinding my sight
It’s like all a sudden your life is so cool
'Cause everything in it is working for you
Your friends and your family are getting along
It feels like when you hear your favorite song
Or when you know that you got money to spend
You never want that moment to end
No you never want that moment to end
No you never want that moment to end
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir gün geçirdin mi
Hiçbir şey yolunda gitmediğinde
Tüm yaptığın boşuna gibi görünüyor
Ve her şey sadece zaman kaybıdır
Ama hayatında hiç böyle bir an oldu mu
Her şey yolunda olduğunda, Evet
Zaman hakkında endişelenmenize gerek yoktu
Olması gerektiği gibi hepsi gitti
Hayattaki en güzel anı yaşıyordun.
Geçmiş için endişelenme.
Çünkü yapabileceğin tek şey denemek olacak.
Geleceğinizi güzel, güzel yapmak için
Ve hayatındaki en büyük an olsun
Neredeyse her Aralık ayında yaratıkların nerede olduğunu hatırlıyorum.
Ve annem bize alabileceği tek bir şey olduğunu söyledi, çünkü Tanrı bizimle olmalıydı, çünkü bu Göksel neşe
Noel sabahı her oyuncağa uyandığında
Sonra ritmi miras almak için oğlumun doğumu var
Ve bunu onun içinde gördüğümde kendime soruyorum, ona daha fazla ne verebilirim
Çok isterdim ama her anını onunla geçiremem.
Sadece beni yaşamaya devam etmeye teşvik eden o büyük yaşlı gözler
Oh, şarkı söylediğimde, paylaştığımda ya da kafiyeli olduğumda, ışığımı parlatıyorum
Ve aşk o kadar kör edici olsa da, hala karımı buluyorum
Ve yapabildiğim tek şey anılarım çünkü hayatımı geri sarmak yok
Ama gelecek o kadar parlak ki neredeyse gözümü kör ediyor.
Sanki aniden hayatın çok havalı oldu.
Çünkü içindeki her şey senin için çalışıyor.
Arkadaşların ve ailen iyi geçiniyor
En sevdiğin şarkıyı duyduğun zaman
Ya da harcayacak paran olduğunu bildiğinde
O anın bitmesini asla istemezsin.
Hayır, o anın bitmesini asla istemezsin.
Hayır, o anın bitmesini asla istemezsin.