Cee-Lo Green — The Thrill Is Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cee-Lo Green adlı sanatçının "The Thrill Is Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something’s going on and I’m not saying you’re to blame
I know I’m not your girl, I know you’re not my man
But something’s wrong, I can’t explain
After the waste of time, love, let’s keep it plain, don’t wanna play
'Cause boy, I’m grown and ya damn near twice my age
So tell me what’s happening
So let me know just why I’m feeling strange
Just let me know, boy, if your feelings changed
Because I feel the way I feel and I won’t let it go until
You let me know 'cause it ain’t feeling the same
It’s gone
Along with games, the cars, the lies, the thrill is gone
Woah, gone
Though it was fun but now we’re done, the thrill is gone
Was is it just a chase? You’re acting like you need some space
Perhaps it was the fact, you want what you can’t have
And I won’t let you get your way
Why do you pick me up just to cast me away?
The love I gave, never quite enough
You really got me stuck, I need for you to set it straight
So let me know just why I’m feeling strange
Just let me know, boy, if your feelings changed
Because I feel the way I feel and I won’t let it go until
You let me know 'cause it ain’t feeling the same
Oh, it’s gone
Along with games, the cars, the lies, the thrill is gone
Woah, gone
It was fun but now we’re done, the thrill is gone, gone, oh Yeah, listen up, a cocktail keeps me company
While the piano man plays one for me Some similar situation must have sent you
'Cause this is too cool to be coincidental
And, oh yes, let’s not forget
You look like been dipped in hot chocolate
And I means lots of it So instead of stay we did the opposite
At a red light but I didn’t stop for shit
It’s cool, I don’t kiss and tell
Oh lover, you don’t listen well
It’s pleasure, pain’s not in my planning
Damn, I thought we had a understanding
Oh, it’s gone
Along with games, the cars, the lies, the thrill is gone
Woah, gone
It was fun but now we’re done, the thrill is gone
The thrill is gone, woah
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyler oluyor ve senin suçlanacağını söylemiyorum.
Senin kızın olmadığımı biliyorum, benim erkeğim olmadığını biliyorum.
Ama bir sorun var, açıklayamam.
Zaman israf sonra, aşk, sade kalsın, istemez oyna
Benim yaşımın iki katı yakınlarındaki çünkü çocuk, yetişkin bir kadınım ve seni kahretsin
Ne oluyor söylesene
Bu yüzden neden garip hissettiğimi bana bildirin
Sadece bana haber ver, evlat, eğer duyguların değiştiyse
Hissettiklerimi hissediyorum çünkü ben izin vermeyeceğim gitmesine kadar
Bana neden izin verdin o aynı duygu değil
Gitti
Oyunlar, arabalar, yalanlar ile birlikte, heyecan gitti
Woah, gitti
Her ne kadar eğlenceliydi ama şimdi bitirdik, heyecan gitti
Sadece bir kovalamaca mıydı? Biraz boşluğa ihtiyacın varmış gibi davranıyorsun.
Belki de sahip olamayacağın bir şey istediğin gerçeğiydi.
Ve sana izin vermeyeceğim
Neden beni kovmak için alıyorsun?
Verdiğim aşk, asla yeterli değil
Hemen onu inşa etmek için çok tuhaf var, ihtiyacım var
Bu yüzden neden garip hissettiğimi bana bildirin
Sadece bana haber ver, evlat, eğer duyguların değiştiyse
Hissettiklerimi hissediyorum çünkü ben izin vermeyeceğim gitmesine kadar
Bana neden izin verdin o aynı duygu değil
O gitti
Oyunlar, arabalar, yalanlar ile birlikte, heyecan gitti
Woah, gitti
Eğlenceliydi ama şimdi bitirdik, heyecan gitti, gitti, oh evet, dinle, bir kokteyl bana eşlik ediyor
Piyanist benim için bir tane çalarken, benzer bir durum seni göndermiş olmalı
Çünkü bu tesadüf olamayacak kadar havalı.
Ve, oh evet, unutmayalım
Sıcak çikolataya batırılmış gibi görünüyorsun.
Ve ben çok şey ifade ediyorum, bu yüzden kalmak yerine tam tersini yaptık
Kırmızı ışıkta ama bir bok için durmadım
Sorun değil, öpüşüp söylemiyorum.
Sevgilim, iyi dinlemiyorsun.
Bu bir zevk, planımda acı yok.
Kahretsin, anlaştığımızı sanıyordum.
O gitti
Oyunlar, arabalar, yalanlar ile birlikte, heyecan gitti
Woah, gitti
Eğlenceliydi ama şimdi bitirdik, heyecan gitti
Heyecan gitti, woah