Cee-Lo Green — Workin' Man's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cee-Lo Green adlı sanatçının "Workin' Man's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I get up every morning bout a quarter to 5
Work a steady job just to stay alive
Get home and go to bed bout a quarter to 10
Gotta go through it all over again
Up early in the morning
Just to get a hold of that bread
It must be a reason why they call you hustler
With all that game running through yo head
Work 2 jobs but you’re going through windows
Whatever you bad or you done pay the rental
Work all day, hustle all night
At the end of the month, that money spent all
Work it out, overtime
Hold by the house if it sold you blind
Making sure of that checking sign
Putting my stacks up, next in line
Yea do that work, then you out
A dead end job but you ain’t if I throw
But that cash you can’t do without though
I get up every morning bout a quarter to 5
Work a steady job just to stay alive
Get home and go to bed bout a quarter to 10
Gotta go through it all over again
(Bridge)
If you don’t work, if you don’t work
Then you don’t eat, then you don’t eat
You don’t pay rent, you don’t pay rent
Then you don’t sleep, then you don’t sleep
That funky funk, that do that bump
And that gasoline, and that gasoline
Yea all of the work, yea all of the work
Gon hit the streets, gon hit the streets
That drag race, paper chase
You want crispy bills all in yo face
Credit cards, cash machines
Living large and having things
Bank accounts, large amounts
You was lost but now you found
Working make the world go round and round
That’s what I’m talking bout
Dollars, pounds, euros, yens
Even pesos I could stand
You can laugh and you can grin
But it’s all about those M’s
Big checks, purchase
Fight or leave, you out of there
Workin man make the world go round and round
That’s what you boys can get
(Bridge 2×2)
Some 9 to 5'in it Some 6 to 2'in it Some 2 to 10,
11 to 7, the night shift, people do with it
(Bridge 3)
They clock in, they clock in And they clock out, and they clock out
And on the weekends, and on the weekends
They rock out, they rock out
And they locked in, they locked in Money getting locked out the house
Remember a way out, all the homies that I got
I get up every morning bout a quarter to 5
Work a steady job just to stay alive
Get home and go to bed bout a quarter to 10
Gotta go through it all over again
Quarter to 5
Stay alive
Quarter to 10
Over again
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah saat 5'e çeyrek kala kalkıyorum.
Sadece hayatta kalmak için istikrarlı bir iş çalışın
Eve git ve yatağa git, çeyrek saat 10'a kadar
Gerek üzerinden
Yukarı sabah erken saatlerde
Sadece o ekmeği almak için
Sana hustler demelerinin bir nedeni olmalı.
Tüm bu oyun senin kafandan geçiyor
2 İşte çalışın ama pencerelerden geçiyorsunuz
Kötü olursa olsun veya ne yapılan kira ödüyorsun
Bütün gün çalış, bütün gece koşuşturma
Ayın sonunda, bu para tüm harcanan
Çalış, fazla mesai
Eğer seni körü körüne sattıysa evin yanında dur
Bu kontrol işaretinden emin olmak
Yığınlarımı sıraya koyuyorum, sıradaki
Evet, bu işi yap, sonra dışarı çık
Çıkmaz bir iş ama atarsam sen değilsin.
Ama bu para olmadan yapamazsın
Her sabah saat 5'e çeyrek kala kalkıyorum.
Sadece hayatta kalmak için istikrarlı bir iş çalışın
Eve git ve yatağa git, çeyrek saat 10'a kadar
Gerek üzerinden
(Köprü)
Eğer çalışmazsan, çalışmazsan
O zaman yemezsin, o zaman yemezsin
Kira ödemiyorsun, kira ödemiyorsun.
O zaman uyumazsın, o zaman uyumazsın
Bu funky funk, bu yumru yapmak
Ve bu benzin ve bu benzin
Evet tüm iş, Evet tüm iş
Gon hit the streets, gon hit the streets
Bu drag yarışı, kağıt kovalamaca
Yüzüne çıtır çıtır faturalar mı istiyorsun
Kredi kartları, nakit para çekme makineleri
Büyük yaşamak ve eşyalara sahip olmak
Banka hesapları, büyük miktarlar
Kayboldun ama şimdi buldun.
Çalışma dünyayı yuvarlak ve yuvarlak hale getirir
Hakkında konuşuyorsan istediğim bu
Dolar, pound, Euro, yens
Peso bile dayanabilirdim.
Gülebilirsin ve sırıtabilirsin
Ama her şey bu M'lerle ilgili
Büyük çekler, satın alma
Savaş ya da git, sen git.
Workin adam yapmak the Dünya gitmek round ve round
Siz çocuklar bunu alabilirsiniz
(Köprü 2×2)
Bazıları 9'dan 5'e, bazıları 6'dan 2'ye, bazıları 2'den 10'a,
11'den 7'ye kadar, gece Vardiyası, insanlar bunu yapıyor
(Köprü 3)
İçeri giriyorlar, içeri giriyorlar ve dışarı çıkıyorlar ve dışarı çıkıyorlar
Ve hafta sonları ve hafta sonları
Rock Kaya ettiler
Ve içeri kilitlendiler, eve kilitlendiler, paraya kilitlendiler
Bir çıkış yolu hatırla, sahip olduğum tüm kankalar
Her sabah saat 5'e çeyrek kala kalkıyorum.
Sadece hayatta kalmak için istikrarlı bir iş çalışın
Eve git ve yatağa git, çeyrek saat 10'a kadar
Gerek üzerinden
Çeyrek 5
Hayatta kal
Çeyrek için 10
Tekrar