Ceili Rain — Erasers on Pencils şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ceili Rain adlı sanatçının "Erasers on Pencils" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wrote a «D» when I meant a «B»
Now I’m stuck with the «D»
(That's what erasers on pencils are for)
I tried to think my thoughts with «D»
But it doesn’t come out like me
(That's what erasers on pencils are for)
How come I do this everytime?
I s’pose it’s prob’ly not a crime
That don’t stop it drivin' me outta my mind
I hate when this happens, I hate when this happens,
well
Mama better look here
I made some mistakes, I’m afraid I’ll make more
N' she says: «Darlin, when those fears appear
That’s what erasers on pencils are for»
I introduced my friend to Bruce
But I called him «Brent»
(That's what erasers on pencils are for)
I’d put the blame on my poor brain
But I don’t know where it went
(That's what erasers on pencils are for)
I thought I could but now I know
I’ll never be some perfect Joe
But it’s so hard to just let go I hate when this happens, I hate when this happens,
well
I feel so lowly, so bottom-of-the-bowl-y
So next-to-nearly none
But you won’t see me at no pity party
That’s a table set for one
Erasing mistakes is supposed to be fun
I’ve been a loser (That's what erasers on pencils are
for)
Been so uptight
I’ve been so foolish (That's what erasers on pencils
are for)
In these many days and nights
How come I do this everytime?
Mother, Father this is my crime
I bet it’s drivin' you outta your mind
I betcha hate when this happens, you say:
«Darlin' better look here
You made some mistakes, I’m afraid you’ll make more
Well I promise, when those fears appear
I will help you (That's what erasers on pencils are
for)
I’ll be with you (That's what erasers on pencils are
for)
I’ll forgive you
That’s what erasers on pencils are for
Şarkı sözü çevirisi
«B» demek istediğimde «D " yazdım.»
Şimdi «D " ile sıkışıp kaldım»
(Kalemlerdeki silgiler bunun için)
«D " ile düşüncelerimi düşünmeye çalıştım»
Ama benim gibi çıkmıyor.
(Kalemlerdeki silgiler bunun için)
Nasıl oluyor da bunu her seferinde yapıyorum?
Onlar prob suç değil sanırım
Bu beni delirtmeyi bırakmıyor.
Bu olduğunda nefret ediyorum, bu olduğunda nefret ediyorum,
iyi
Anne buraya baksan iyi olur.
Bazı hatalar yaptım, korkarım daha fazlasını yapacağım
N 'diyor ki:" sevgilim, bu korkular ortaya çıktığında
Kalemlerdeki silgiler bunun için»
Arkadaşımı Bruce'la tanıştırdım.
Ama ona «Brent " dedim.»
(Kalemlerdeki silgiler bunun için)
Suçu zavallı beynime atardım.
Ama nereye gittiğini bilmiyorum
(Kalemlerdeki silgiler bunun için)
Yapabileceğimi düşündüm ama şimdi biliyorum.
Asla mükemmel bir Joe olmayacağım.
Ama gitmesine izin vermek o kadar zor ki, bu olduğunda nefret ediyorum, bu olduğunda nefret ediyorum,
iyi
Y-kase--bu kadar mütevazı, bu yüzden alt hissediyorum
Yani neredeyse hiç yok
Ama beni acıma partisinde görmeyeceksin.
Bu bir kişilik bir masa
Hataları silmek eğlenceli olmalı
Ben bir Ezik oldum (kalemlerdeki silgiler budur
için)
Bu kadar gergin olmamıştı
Çok aptaldım (kalemlerdeki silgiler
için vardır)
Bu kadar çok gün ve gece
Nasıl oluyor da bunu her seferinde yapıyorum?
Anne, baba bu benim suçum.
Believe me bahse girerim, aklını mı kaçırdın sen
Bahse girerim böyle bir şeyden nefret ediyorsun.:
«Tatlım, buraya baksan iyi olur.
Bazı hatalar yaptın, korkarım daha fazlasını yapacaksın.
Söz veriyorum, bu korkular ortaya çıktığında
Sana yardım edeceğim (kalemlerdeki silgiler budur
için)
Seninle olacağım (kalemlerdeki silgiler budur
için)
Affetmem seni
Kalemlerdeki silgiler bunun için