Celebration — Good Ship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celebration adlı sanatçının "Good Ship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anchors drag. Our cables surge
The hurting sea breaks veils on the verge
While waves foam and churn
We drifty slowly astern astern
Beyond, the storm’s a looming
THE END we are assuming
Mast break sharp to shreds
Strings like a harp’s instead
She’s headed out for the open main
Our hearts beating, one and all
On crowded decks and reeling bows
The tempest tossed the hope we lost
The hearts we crossed
OH, god save our souls!
Tell my family not to mourn
The sea life they do curse and scorn
Tell that bonny bride
Where my broken bones reside
Deep in that briny dark
My chest consumed by great white shark
Then I shall veer into the tide
Soul free and death with pride
Our hearts beating, one and all
On crowded decks and reeling bows
The tempest tossed the hope we lost
The hearts we crossed
OH god save our souls!
Şarkı sözü çevirisi
Çapalar sürüklenir. Kablolarımız dalgalanıyor
Acıyan deniz eşiğinde peçe kırar
Dalgalar köpük ve yayık iken
Biz yavaş yavaş astern astern sürükleniyor
Ötesinde, fırtına bir başgösteren
Varsaydığımız son
Direk parçalara keskin bir şekilde kırılır
Bunun yerine ARP gibi dizeler
Açık ana yola çıktı.
Kalplerimiz atıyor, bir ve tüm
Kalabalık güvertelerde ve makaralı yaylarda
Fırtına kaybettiğimiz umudu attı.
Geçtiğimiz kalpler
Tanrı ruhlarımızı korusun!
Aileme yas tutmamalarını söyle.
Deniz yaşamı lanetliyor ve küçümsüyorlar
O güzel geline söyle
Kırık kemiklerimin bulunduğu yer
Derin içinde o briny karanlık
Göğsüm büyük beyaz köpekbalığı tarafından tüketildi
Gelgit içine veer edeceğim
Ruh özgür ve gururla ölüm
Kalplerimiz atıyor, bir ve tüm
Kalabalık güvertelerde ve makaralı yaylarda
Fırtına kaybettiğimiz umudu attı.
Geçtiğimiz kalpler
Tanrım, ruhlarımızı kurtar!