Celeste Gaia — Aspetto te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celeste Gaia adlı sanatçının "Aspetto te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se mi lasci un giorno intero davanti al frigo prima di un esame
potrei ingrassare come un criceto rimpinzato di carote e fiocchi d’avena
Se oggi arrivo puntuale sicuramente é perché sono in ritardo gli altri
Ma é lecito sentirsi in pace con la testa, in fondo posso pensare di essere in
anticipo
Ma tu poi che fai, lavori troppo e sei stanco, hai bisogno di un viaggio
Cosa pensi al mattino quando scendi dal letto, scegli il piede sbagliato
E' solo un giorno di se, di ma, di non si sa, che tempo farà domani
Ti ho detto ciao come stai, sto bene, meglio di ieri, ma fingere, sai,
non ti conviene
E' meglio se apri le braccia e ti butti addosso alla vita, una strada in salita,
sai che vista
E' meglio se apri le braccia e ti butti addosso alla vita, o addosso qui a me,
un problema non é
Aspetto te
A-A-Aspetto te
Aspetto te
A-A-A-Aspetto te
Se giudicare fosse uno sport più o meno come il nuoto o il tennis
E' chiaro che alcuni sono campioni professionisti, serve una medaglia
Se le belle ragazze a volte sono sottovalutate,
mi dispiace ma é chiaro che quelle brutte sono sopravvalutate
Ma tu dove sei, ti prendi troppo sul serio, vivi su un piedistallo
Dai scendi, mi hai rotto, torna a fare l’amore anche con il mio sguardo
E' solo un giorno di se, di ma, di non si sa, che tempo farà domani
Ti ho detto ciao come stai, sto bene, meglio di ieri, ma fingere, sai,
non ti conviene
E' meglio se apri le braccia e ti butti addosso alla vita, una strada in salita,
sai che vista
E' meglio che apri le braccia e ti butti addosso alla vita, o addosso qui a me,
che un problema non é
Aspetto te
A-A-Aspetto te
E comunque ha ragione Paris Hilton, la vita é troppo breve per passare
inosservati
E' solo un giorno di se, di ma, di non si sa, che tempo farà domani
Ti ho detto ciao come stai, sto bene, meglio di ieri, ma fingere, sai,
non ti conviene
E' meglio se apri le braccia e ti butti addosso alla vita, una strada in salita,
sai che vista
E' meglio se apri le braccia e ti butti addosso alla vita, o addosso qui a me,
che un problema non é
Aspetto te
(Grazie a Supersimo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sınavdan önce beni buzdolabının önünde bir gün bırakırsan
Havuç ve yulaf ezmesi ile doldurulmuş bir hamster gibi şişmanlayabilirim
Eğer bugün zamanında gelirsem, o zaman kesinlikle Diğerleri geç kaldığı için
Ama kafanızla rahat hissetmek kabul edilebilir, içinde olduğumu düşünebilirim.
ilerlemek
Ama ne yapıyorsun, çok çalışıyorsun ve yorgunsun, bir yolculuğa ihtiyacın var
Eğer yataktan kalktığınızda sabah ne düşünüyorsunuz, yanlış ayak seçin
Bu sadece bir gün, tabii ki, ama yarın havanın ne olacağını bilmiyorsunuz
Merhaba dedim, nasılsın, iyiyim, dünden daha iyiyim, ama taklit et, biliyorsun,
istemiyorsun
Kollarınızı açarsanız ve kendinizi hayata atarsanız daha iyi olur, yokuş yukarı bir yol,
sen ne bilirsin
Kollarını açıp beline ya da bana atsan daha iyi olur.,
bir sorun değildir
Seni bekliyorum
Bir-bir-seni beklemek
Seni bekliyorum
A-A-A-seni bekliyorum
Eğer yargılamak az ya da çok yüzme ya da tenis gibi bir spor olsaydı
Bazılarının profesyonel Şampiyonlar olduğu açıktır, bir madalyaya ihtiyacınız vardır
Güzel kızlar bazen hafife alınırsa,
Çirkin olanlar abartılıyor için özür dilerim, ama şurası açık ki
Ama nerede olursanız olun, kendinizi çok ciddiye alıyorsunuz, bir kaide üzerinde yaşıyorsunuz
Aşağı gel, beni kırdın, geri dön ve benim bakışımla bile sevişmek için
Bu sadece bir gün, tabii ki, ama yarın havanın ne olacağını bilmiyorsunuz
Merhaba dedim, nasılsın, iyiyim, dünden daha iyiyim, ama taklit et, biliyorsun,
istemiyorsun
Kollarınızı açarsanız ve kendinizi hayata atarsanız daha iyi olur, yokuş yukarı bir yol,
sen ne bilirsin
Kollarını açıp beline ya da bana atsan iyi olur.,
bir sorun olmadığını
Seni bekliyorum
Bir-bir-seni beklemek
Ve her neyse, Paris Hilton haklı, hayat geçmek için çok kısa
farkedilmeden
Bu sadece bir gün, tabii ki, ama yarın havanın ne olacağını bilmiyorsunuz
Merhaba dedim, nasılsın, iyiyim, dünden daha iyiyim, ama taklit et, biliyorsun,
istemiyorsun
Kollarınızı açarsanız ve kendinizi hayata atarsanız daha iyi olur, yokuş yukarı bir yol,
sen ne bilirsin
Kollarını açıp beline ya da bana atsan daha iyi olur.,
bir sorun olmadığını
Seni bekliyorum
(Bu metin için Supersimo'ya teşekkürler)