Celesty — Empty Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celesty adlı sanatçının "Empty Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m writing again, alone in the dark
My last love letter, lines go like this…
When I saw you the first time, your eyes shine so bright
There I was by your side, just warm emotions.
It’s only a sweet memory and far from our past, forever
it lasts
and when I’m looking to your eyes, I feel those
feelings again
And I know I am alive
I am alive!
Doesn’t matter where we are
From time to time
I wish I could never leave
I am alive!
Screaming from this empty room
Give me a sign
Before they will end my dream.
I’m staring at the stars as a sign inside my room
How they dance on my floor, like we did long ago
flowing around, free from all, dancing together, like
we did before
It’s only a sweet memory and far from our past, forever
it lasts
and when I’m looking to your eyes, I feel those
feelings again
And I know I am alive
I am alive!
Doesn’t matter where we are
From time to time
I wish I could never leave
I am alive!
Screaming from this empty room
Give me a sign
Before they will end my dream.
I wish you wake from this dream, what you see
I miss you so, here beside me I cannot help you, I am too weak
but my feelings keep me alive
I am alive!
Doesn’t matter where we are
From time to time
I wish I could never leave
I am alive!
Screaming from this empty room
Give me a sign
Before they will end my dream.
Şarkı sözü çevirisi
Yine yazıyorum, karanlıkta yalnızım
Son aşk mektubum, çizgiler böyle gidiyor…
Seni ilk gördüğümde, gözlerin çok parlak parlıyor.
Orada senin yanındaydım, sadece sıcak duygular.
Bu sadece tatlı bir anı ve geçmişimizden uzak, sonsuza dek
bu sürer
ve gözlerine baktığımda, onları hissediyorum.
yine duygular
Ve hayatta olduğumu biliyorum
Hayattayım!
Nerede olduğumuz önemli değil
Zaman zaman
Asla terk isterdim
Hayattayım!
Bu boş odadan çığlık
Bana bir işaret ver
Rüyamı bitirmeden önce.
Yıldızlara odamın içinde bir işaret olarak bakıyorum.
Uzun zaman önce yaptığımız gibi, benim katımda nasıl dans ediyorlar
etrafında akan, ücretsiz, tüm, birlikte dans etmek gibi
önce biz
Bu sadece tatlı bir anı ve geçmişimizden uzak, sonsuza dek
bu sürer
ve gözlerine baktığımda, onları hissediyorum.
yine duygular
Ve hayatta olduğumu biliyorum
Hayattayım!
Nerede olduğumuz önemli değil
Zaman zaman
Asla terk isterdim
Hayattayım!
Bu boş odadan çığlık
Bana bir işaret ver
Rüyamı bitirmeden önce.
Bu rüyadan uyanmanı diliyorum, gördüğün şey
Seni çok özlüyorum, yanımda sana yardım edemem, çok zayıfım
ama hislerim beni hayatta tutuyor
Hayattayım!
Nerede olduğumuz önemli değil
Zaman zaman
Asla terk isterdim
Hayattayım!
Bu boş odadan çığlık
Bana bir işaret ver
Rüyamı bitirmeden önce.