Celesty — Feared by Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celesty adlı sanatçının "Feared by Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far too long I’ve awaited this rainy day.
That can wash away the pain I feel?
Among those memories I bury all my inner thoughts.
And I’m safe from your world, too real.
How can you be so cruel, blaming me like a fool, a thief in darkness?
I know that this is the end, there’s no need to release that force so shapeless.
My heart can be cold, that’s what you have told, so many years ago.
No reasons to stay, one reason to go, this is your game, my overdose.
Christened by fire, feared by dawn, feel the end of our time, dark hues in our
future.
There’s no space in this world for us both, don’t know where I should go,
but I send you away, in the cold.
Do you still think we could live in peace again?
No past in our minds, no fears.
I believe that we would make those same mistakes.
And again blaming me, with tears.
Finally I am free, are you blind, can’t you see where this road begins?
You know that this is the end, there’s no need to return and live that life
again.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yağmurlu günü çok uzun zamandır bekliyordum.
Bu hissettiğim acıyı silebilir mi?
Bu anıların arasında tüm iç düşüncelerimi gömüyorum.
Ve senin dünyandan güvendeyim, çok gerçek.
Nasıl bu kadar zalim olabiliyorsun, beni bir aptal, karanlıkta bir hırsız gibi suçluyorsun?
Bunun son olduğunu biliyorum, bu gücü bu kadar şekilsiz bir şekilde serbest bırakmaya gerek yok.
Kalbim soğuk olabilir, yıllar önce söylediğin şey buydu.
Kalmak için bir sebep yok, gitmek için bir sebep, bu senin oyunun, aşırı dozum.
Ateşle vaftiz edilmiş, şafaktan korkmuş, zamanımızın sonunu hissediyor, hayatımızdaki karanlık tonlar.
gelecek.
Bu dünyada ikimiz için de yer yok, nereye gitmem gerektiğini bilmiyorum,
ama seni soğukta gönderiyorum.
Yine barış içinde yaşayabileceğimizi düşünüyor musun?
Aklımızda geçmiş yok, korku yok.
Aynı hataları yapacağımıza inanıyorum.
Ve yine beni gözyaşlarıyla suçluyor.
Sonunda özgürüm, kör müsün, bu yolun nereden başladığını görmüyor musun?
Bunun son olduğunu biliyorsun, geri dönüp bu hayatı yaşamaya gerek yok
tekrar.