Celia Cruz — Dime Si Llegue A Tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celia Cruz adlı sanatçının "Dime Si Llegue A Tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime si llegué a tiempo pa' la rumba
pues traigo aquí un cantar para el bembé
y también traigo un canto de alegría…
pa' que se inspire todo aquel que no lo esté.
Que suene el Quinto, Clave, Timbal con la Tumbadora
que tengo ganas de cantar y echar un pie
tan solo pido que cuando yo cante bailen…
y que bailen todos con la punta al pie ay!..
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Ay! tu cantarás, tu bailarás
ay!.. baila con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Este ritmo causa risa, te lo cantaré nene…
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Ay! ve y dile a Celia, María… que baile…
con la punta al pie…
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Ay! baila con el cacañare…
baila… con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Baila, baila, baila rico, baila… con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie.
¡Azúcar, azúcar, otra vez!
¡Oye Pacheco llegaste a tiempo para la rumba
te estaba esperando!
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Ay! baila, baila, baila, baila con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Tu bailarás, tu gozarás, negrito…
con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Este ritmo causa risa, te lo cantaré nene…
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie
baila, baila, baila sabroso negro
con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie).
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie.
(Con la punta al pie)
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie).
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie
baila, baila con la punta, baila con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Tu bailarás, tu gozarás, la rumba negro
con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Y baila con el cacañero otra vez
y baila con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie
la punta, la punta, la punta, la punta, la punta…
la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie.
¡Wow!
Şarkı sözü çevirisi
Rumba'ya yetişip yetişmediğimi söyle.
Bembe için bir şarkı getirdim.
ve ben de bir sevinç şarkısı getiriyorum…
olmayan herkese ilham vermek için.
Tumbadora ile beşinci, anahtar, Timbal oyna
şarkı söylemek ve yürümek istiyorum
Sadece şarkı söylediğimde dans ettiklerini soruyorum.…
ve hepsinin ayak parmaklarıyla dans etmesine izin verin...
(Ayak parmaklarıyla dans et, ayak parmaklarıyla dans et)
Ay! şarkı söyleyeceksin, dans edeceksin
ay!.. ayak parmaklarınla dans et.
(Ayak parmaklarıyla dans et, ayak parmaklarıyla dans et)
Bu ritim seni güldürüyor, sana söyleyeceğim bebeğim…
(Ayak parmaklarıyla dans et, ayak parmaklarıyla dans et)
Ay! git ve Celia'ya söyle, Maria ... dans etmek…
ayak parmağı…
(Ayak parmaklarıyla dans et, ayak parmaklarıyla dans et)
Ay! cachañare ile dans et…
dans ... burun buruna.
(Ayak parmaklarıyla dans et, ayak parmaklarıyla dans et)
Dans et, dans et, zengin dans et, dans et ... burun buruna.
(Ayak parmaklarına dans et, dans et)
Burun buruna.
Şeker, şeker, tekrar!
Hey, Pacheco, rumba için tam zamanında geldin.
Seni bekliyordum!
(Ayak parmaklarıyla dans et, ayak parmaklarıyla dans et)
Ay! Ayak dans, Dans, Dans, Dans ayak.
(Ayak parmaklarına dans et, dans et)
Burun buruna.
(Ayak parmaklarıyla dans et, ayak parmaklarıyla dans et)
Dans edeceksin, keyfine varacaksın, zenci…
burun buruna.
(Ayak parmaklarıyla dans et, ayak parmaklarıyla dans et)
Bu ritim seni güldürüyor, sana söyleyeceğim bebeğim…
(Ayak parmaklarına dans et, dans et)
Ayak parmağı
Dans et, dans et, lezzetli siyah dans et
burun buruna.
(Dans burun buruna, ayak parmak dans).
(Ayak parmaklarına dans et, dans et)
Burun buruna.
(Burun buruna )
(Dans burun buruna, ayak parmak dans).
(Ayak parmaklarına dans et, dans et)
Ayak parmağı
Dans et, ayak parmağınla dans et, ayak parmağınla dans et.
(Ayak parmaklarıyla dans et, ayak parmaklarıyla dans et)
Dans edeceksin, keyfine varacaksın, siyah rumba
burun buruna.
(Ayak parmaklarıyla dans et, ayak parmaklarıyla dans et)
Ve yine Avcıyla dans et
ve ayak parmaklarınla dans et.
(Ayak parmaklarına dans et, dans et)
Ayak parmağı
uç, uç, uç, uç, uç…
burun buruna.
(Ayak parmaklarına dans et, dans et)
Burun buruna.
Vay canına!