Celia Cruz — Ritmo de Mi Cuba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celia Cruz adlı sanatçının "Ritmo de Mi Cuba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Este ritmo de mi Cuba
Tiene sabor tropical
Sabe a caña, sabe a piña
No hay quien lo pueda igualar
Cuando suenan los tambores
Hacen la Tierra temblar
Baila el gordo, baila el flaco
No hay quien se pueda aguantar
Con este ritmo de mi Cuba
No hay quien se pueda aguantar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
Pero óyelos sonar, pero óyelos sonar
Pero óyelos sonar, los tambores, los tambores
(Suenan los tambores, óyelos sonar)
Este ritmo de tambores hace la Tierra temblar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
Cuando yo siento la rumba, la rumba empiezo a bailar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
(Suenan los tambores, óyelos sonar)
Este rito es muy sabroso yo sé que te va a gustar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
Es el ritmo de mi Cuba que nadie puede igualar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
Şarkı sözü çevirisi
Küba'nın bu ritmi
Tropikal tadı
Tadı kamış gibi, tadı ananas gibi
Ona uyabilecek kimse yok.
Davullar çaldığında
Dünyayı titreştiriyorlar.
Şişman dans et, sıska dans et
Bunu kaldırabilecek kimse yok.
Küba'nın bu ritmiyle
Bunu kaldırabilecek kimse yok.
(davullar çalıyor, seslerini duyuyorlar)
Ama onların çaldığını duy, ama onların çaldığını duy
Ama onların sesini duy, davullar, davullar
(Davullar çalıyor, seslerini duyuyorlar)
Bu davul ritmi dünyayı titreştiriyor
(davullar çalıyor, seslerini duyuyorlar)
Rumba hissettiğimde, rumba dans etmeye başlar
(davullar çalıyor, seslerini duyuyorlar)
(Davullar çalıyor, seslerini duyuyorlar)
Bu ayin çok lezzetli. hoşuna gideceğini biliyorum.
(davullar çalıyor, seslerini duyuyorlar)
Bu benim Küba'mın ritmi.
(davullar çalıyor, seslerini duyuyorlar)