Celine Dion — A World to Believe In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "A World to Believe In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen the tears and the heartache, and I felt the pain
I’ve seen the hatred in so many lives, and lost in vain
And yet through this darkness there’s always a light that shines through
And takes me back home
Takes me back home
All of the promises broken
And all of the songs left unsung
Seems so far away as I make my way back to you
You gave me faith and you gave me a world to believe in You gave me your love to believe in And feeling this love I can rise up above
And be strong and be whole once again
I know that dreams we hold on to, can just fade away
And I know that words can be wasted, with so much to say
And I when I feel helpless there’s always a hope that shines through
And makes me believe
Makes me believe
And I see for one fleeting moment
A paradise under the sun
I drift away and I make my way back to you
Life goes on Can leave all sweet sorrow and pain
And life, hold on To all that you are
To all that we’ll be And I can go on once again
Because your love hears my soul once again
I can live and I can dream once again
Because you made me believe
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarını ve kalp ağrısını gördüm ve acıyı hissettim
Nefreti birçok yaşamda gördüm ve boşuna kaybettim
Ve yine de bu karanlığın içinden her zaman parlayan bir ışık var
Ve beni eve geri götürüyor
Beni eve götürüyor
Tüm sözler kırıldı
Ve tüm şarkılar duyulmamış kaldı
Sana geri döndüğümde çok uzak görünüyor.
Bana inanç verdin ve bana inanmam için bir dünya verdin bana inanmam için sevgini verdin ve bu sevgiyi hissederek yükselebilirim
Ve güçlü ol ve bir kez daha bütün ol
Tutunduğumuz rüyaların kaybolduğunu biliyorum.
Kelimeleri israf, çok büyük olan ve biliyorum söylemek
Ve ben çaresiz hissettiğimde her zaman parlayan bir umut var
Ve beni inandır
Beni inandırıyor
Ve bir kısacık an için görüyorum
Güneşin altında bir cennet
Uzaklara sürükleniyorum ve sana geri dönüyorum
Hayat devam ediyor tüm tatlı üzüntü ve acıyı bırakabilir
Ve hayat, olduğun her şeye tutun
Ve ben bir kez daha devam edebilirim
Çünkü aşkın ruhumu bir kez daha duyuyor.
Yaşayabilirim ve bir kez daha hayal edebilirim
Çünkü beni inandırdın.