Celine Dion — Apprends-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Apprends-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apprends-moi
Les petites choses
Des couleurs que tu portes, au noir de ton cafe
Apprends-moi
Ce qui te repose
Tes envies et tes fautes avouees
Apprends-moi
Avec ton sourire
Tes manies, tes causes
Tes phobies, tes secrets
Apprends-moi
Ce que tu desires
En douces phrases et baisers sucres
Et dans mes reves
J’ai si souvent prie, Ou tu voudras, ou tu pourras, ou tu iras, j’irai
Lis sur mes levres
Approche un peu plus pres, Que tu m’apprennes toi, sans jamais oublier
Apprends-moi
Rien que ce qui compte
Ces rires fous qu’on ose
Puisque le monde est sourd
Apprends-moi
Que rien d’autre ne compte
Que ces serments fideles
D’un jour
Apprends-moi
Le temps des delices
Ces puits d’ivresse neuve
Ces actes sans recours
Apprends-moi
L’art du sacrifice
Qu’on est plus vivant
Quand on meurt d’amour
Apprends-moi
Apprends-moi tes sourires
Apprends-moi tes desirs Apprends-moi
Apprends-moi tes phobies
Apprends-moi tes manies Apprends-moi
Apprends-moi tes secrets
Şarkı sözü çevirisi
Öğret bana
Küçük şeyler
Giydiğin renkler, kafenin Siyahı
Öğret bana
Sana ne kalıyor
Arzularınız ve kabul edilen hatalarınız
Öğret bana
Gülümsemenle
Senin Manin, senin nedenlerin
Fobilerin, sırların
Öğret bana
Ne arzu
Tatlı ifadeler ve tatlı öpücükler
Ve rüyalarımda
Sık sık dua ediyorum, ya da yapacaksın, ya da yapabilirsin, ya da gideceksin, ben gideceğim
Zambak üzerinde benim dudaklar
Bana öğrettiğin şeye biraz daha yaklaş, hiç unutmadan
Öğret bana
Hiçbir şey ama önemli olan
Bu çılgın kahkahalar cesaret ediyoruz
Dünya sağır olduğu için
Öğret bana
Başka hiçbir şeyin önemi yok
Bu sadık yeminler edelim
Bir gün
Öğret bana
Zevklerin zamanı
Bu yeni sarhoşluk kuyuları
Başvurmadan bu eylemler
Öğret bana
Fedakarlık sanatı
Daha canlı olduğumuzu.
Sevgiden öldüğümüzde
Öğret bana
Bana gülümsemelerini öğret
Bana arzularını öğret bana öğret
Bana fobilerini öğret
Bana görgü kurallarını öğret bana öğret
Bana sırlarını öğret