Celine Dion — If Love Is Out Of The Question şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "If Love Is Out Of The Question" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You bought me flowers and you sold me a line
You gave me compliments and too much wine
I’ve played that game,, , I know all the moves
You show emotion but you hide what you feel
You play the innocent but I’ve watched you steal
I rest my case,, , you stand accused
But I must confess I was quite impressed
You seduced me with your easy charm
And I must admit I could fall for it But if love is out the question
There’s no point to this affection
I gotta have more than ecstasy
Make me believe
I’m all you’ll ever need
Make me believe
'Cos if love is out the question
Put a little heart to your intention
I gotta have more than ecstasy
Make me believe
I’m all you’ll ever need,, ,
You talk in circles when I need a straight line
You’ve got your principles and I’ve got mine
We all need commitment that’s all I ask
(Is that a crime?)
And I must confess I was quite impressed
I was losing to your winning ways
But I must resist there’s no point to this
But if love is out the question
There’s no point to this affection
I gotta have more than ecstasy
Make me believe
I’m all you’ll ever need,, ,
'Cos if love is out the question I just gotta stop
Little point to this affection I just wanna stop
It makes no sense to carry on like this
If there’s nothing between us you don’t know what
you’ll miss
No love
There’s no love
Baby it’s true
There’s no love
But if love is out the question
There’s no point to this affection
'Cos if love is out the question
Put a little heart in your intention
Şarkı sözü çevirisi
Bana çiçek aldın ve bana bir çizgi sattın.
Bana iltifat ettin ve çok fazla şarap içtin.
Bu oyunu oynadım, tüm hareketleri biliyorum
Duygu gösteriyorsun ama hissettiklerini saklıyorsun.
Masumları oynuyorsun ama çaldığını izledim.
Davamı dinlendiriyorum, sen suçlanıyorsun.
Ama itiraf etmeliyim ki çok etkilendim.
Kolay cazibenle beni baştan çıkardın.
Ve itiraf etmeliyim ki buna aşık olabilirim ama eğer aşk söz konusu değilse
Bu sevginin bir anlamı yok
Ecstasy daha almalıyım
Beni inandır
İhtiyacın olan Ben
Beni inandır
Çünkü eğer aşk söz konusu değilse
Niyetine biraz kalp koy
Ecstasy daha almalıyım
Beni inandır
İhtiyacın olan Ben,, ,
Düz bir çizgiye ihtiyacım olduğunda daireler çiziyorsun.
İlkeleri var ve benim var
Hepimizin bağlılığa ihtiyacı var. tek istediğim bu.
(Bu bir suç mu?)
Ve itiraf etmeliyim ki çok etkilendim.
Kazandığın yollara yenik düşüyordum.
Ama direnmeliyim. bunun bir anlamı yok.
Ama eğer aşk söz konusu değilse
Bu sevginin bir anlamı yok
Ecstasy daha almalıyım
Beni inandır
İhtiyacın olan Ben,, ,
Çünkü eğer aşk söz konusu değilse, sadece durmalıyım
Bu sevgiye küçük bir nokta sadece durdurmak istiyorum
Böyle yapmak hiç mantıklı değil
Aramızda hiçbir şey yoksa ne olduğunu bilemezsin.
özleyeceksin.
Aşk yok
Aşk yok
Bebeğim bu doğru
Aşk yok
Ama eğer aşk söz konusu değilse
Bu sevginin bir anlamı yok
Çünkü eğer aşk söz konusu değilse
Niyetine biraz kalp koy