Celine Dion — Je ne vous oublie pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Je ne vous oublie pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans mes absences, parfois, sans doute
J’aurais pu m'éloigner
Comme si j’avais perdu ma route
Comme si j’avais changé
Alors j’ai quelques mots tendresse
Juste pour le dire
Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie, dans tout ce que je fais
Mes premiers amours
Mes premiers rêves sont venus avec vous
C’est notre histoire ànous
Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie, de tout ce que j’en fais
Alors mes bonheurs, mes déchirures se partagent avec vous
C’est notre histoire ànous
Je ne vous oublie pas
Parce que le temps peut mettre en cage
Nos rêves et nos envies
Je fais mes choix et mes voyages
Parfois j’en paye le prix
La vie me sourie ou me blesse
Quelle que soit ma vie
Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie dans tout ce que je fais
Mes premiers amours
Mes premiers rêves sont venus avec vous
C’est notre histoire ànous
Je ne vous oublie pas
Même àl'autre bout de la terre
Je continue mon histoire avec vous
Je ne vous oublie pas
Non, Jamais
Vous êtes au creux de moi
De ma vie de tout ce que je fais
Mes premiers amours
Mes premiers rêves sont venus avec vous
C’est notre histoire ànous
Je ne vous oublie pas
Non jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie de tout ce que j’en fais
Alors mes bonheurs, mes déchirures se partagent avec vous
C’est notre histoire ànous
Je ne vous oublie pas
Je ne vous oublie pas
Şarkı sözü çevirisi
Devamsızlığımda, bazen, hiç şüphesiz
Çekip gidebilirdim.
Gibi yolumu kaybettim
Sanki değişmişim gibi.
Bu yüzden birkaç kelime hassasiyet var
Sadece söylemek için
Seni unutmuyorum, hayır, asla
Beni ortasındasın.
Hayatımda, yaptığım her şeyde
İlk aşkım
İlk hayallerim seninle geldi.
Bu bize bizim hikayemiz
Seni unutmuyorum, hayır, asla
Hakkımda bu kadar çok şey biliyorsun
Hayatımın, onunla yaptığım her şeyin.
Bu yüzden mutluluğum, gözyaşlarım seninle paylaşılıyor
Bu bize bizim hikayemiz
Seni unutmuyorum.
Çünkü zaman kafese konabilir
Hayallerimiz ve arzularımız
Seçimlerimi ve seyahatlerimi yapıyorum.
Bazen bedelini ödüyorum.
Hayat bana gülümsüyor ya da beni incitiyor
Hayatım ne olursa olsun
Seni unutmuyorum, hayır, asla
Beni ortasındasın.
Hayatımda yaptığım her şeyde
İlk aşkım
İlk hayallerim seninle geldi.
Bu bize bizim hikayemiz
Seni unutmuyorum.
Dünyanın diğer ucunda bile
Hikayeme seninle devam ediyorum
Seni unutmuyorum.
Hayır, Asla
Beni ortasındasın.
Hayatımın yaptığım her şeyin
İlk aşkım
İlk hayallerim seninle geldi.
Bu bize bizim hikayemiz
Seni unutmuyorum.
Asla
Hakkımda bu kadar çok şey biliyorsun
Onunla yaptığım her şey hakkında
Bu yüzden mutluluğum, gözyaşlarım seninle paylaşılıyor
Bu bize bizim hikayemiz
Seni unutmuyorum.
Seni unutmuyorum.