Celine Dion — J'irai où tu iras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "J'irai où tu iras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chez moi les forêts se balancent
Et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence
Et les neiges sont éternelles
Chez moi les loups sont à nos portes
Et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York
Et les bateaux sur la Seine
Va pour tes forêts tes loups tes gratte-ciel
Va pour les torrents tes neiges éternelles
J’habite où tes yeux brillent où ton sang coule
Où des bras me serrent
J’irai où tu iras, mon pays sera toi
J’irai où tu iras qu’importe la place
Qu’importe l’endroit
Je veux des cocotiers des plages
Et des palmiers sous le vent
Le feu du soleil au visage
Et le bleu des océans
Je veux des chameaux des mirages
Et des déserts envoûtants
Des caravanes et des voyages
Comme sur les dépliants
Va pour tes cocotiers tes rivages
Va pour tes lagons tout bleu balançant
J’habite où l’amour est un village
Là où l’on m’attend
J’irai où tu iras, mon pays sera toi
J’irai où tu iras, qu’importe la place
Qu’importe l’endroit
Prends tes clic et tes clac et tes rêves et ta vie
Tes mots, tes tabernacles et ta langue d’ici
L’escampette et la poudre et la fille de l’air
Montre-moi tes édens montre-moi tes enfers
Tes nord et puis tes sud et tes zestes d’ouest
Chez moi les forêts se balancent
Et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence
Et les neiges sont éternelles
Chez moi les loups sont à nos portes
Et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York
Et les bateaux sur la Seine
Qu’importe j’irai où bon te semble
J’aime tes envies j’aime ta lumière
Tous le paysages te ressemblent
Quand tu les éclaires
J’irai où tu iras, mon pays sera toi
J’irai où tu iras qu’importe la place
Qu’importe l’endroit
Şarkı sözü çevirisi
Bana ormanlar sallanıyor
Ve çatılar gökyüzünü çiziyor
Sel suları şiddettir
Ve Karlar sonsuzdur
Evimde Kurtlar kapılarımızda
Ve tüm çocuklar onları anlıyor
New York'un çığlıklarını duyuyoruz
Ve Seine'deki tekneler
Ormanlarına git kurtların gökdelenlerin
Sonsuz karların sel için git
Gözlerinin parladığı yerde yaşıyorum. kanının aktığı yerde.
Kollar beni sallıyor
Gittiğiniz yere gideceğim, ülkem siz olacaksınız
Yere olursa olsun nereye gideceğim
Nerede olursa olsun
Plajlardan hindistan cevizi ağaçları istiyorum
Ve rüzgarda palmiye ağaçları
Yüzündeki güneş ateşi
Ve okyanusların mavisi
Serap develeri istiyorum
Ve büyüleyici çöller
Karavanlar ve geziler
El İlanlarında olduğu gibi
Hindistan cevizi ağaçlarına git kıyılarına
Sallanan mavi lagünler için git
Aşkın bir köy olduğu yerde yaşıyorum
Beklediğim yerde
Gittiğiniz yere gideceğim, ülkem siz olacaksınız
Nereye giderseniz gidin, nerede olursa olsun
Nerede olursa olsun
Tıklamalarınızı ve tıklamalarınızı ve hayallerinizi ve hayatınızı alın
Sözlerin, tabernacles ve dilin buradan
Escampette ve toz ve hava kız
Bana Edens'ini göster bana yeraltı dünyanı göster
Kuzeyiniz ve sonra Güneyiniz ve Batı lezzetiniz
Bana ormanlar sallanıyor
Ve çatılar gökyüzünü çiziyor
Sel suları şiddettir
Ve Karlar sonsuzdur
Evimde Kurtlar kapılarımızda
Ve tüm çocuklar onları anlıyor
New York'un çığlıklarını duyuyoruz
Ve Seine'deki tekneler
Ne olursa olsun, istediğin yere gideceğim.
Arzularını seviyorum ışığını seviyorum
Tüm manzaralar senin gibi görünüyor
Onları yaktığın zaman
Gittiğiniz yere gideceğim, ülkem siz olacaksınız
Yere olursa olsun nereye gideceğim
Nerede olursa olsun