Celine Dion — Les uns contre les autres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Les uns contre les autres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu’on est toujours tout seul au monde
We sleep ones against the others
We live ones against the others
We caress each other, we cajole each other
We understand each other, we comfort each other
But at the end of it We realize
We’re always alone in the world
On danse les uns contre les autres
On cours les uns apres les autres
On se deteste, on se dechire
On se detruit, on se desire
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu’on est toujours tout seul au monde
We dance ones against the others
We run ones against the others
We hate each other, we tear each other apart
We destroy each other, we want each other
But at the end of it We realize
We’re always alone in the world
On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu’on est toujours tout seul au monde
We sleep ones against the others
We live ones against the others
We caress each other, we cajole each other
We understand each other, we comfort each other
But at the end of it We realize
We’re always alone in the world
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu’on est toujours tout seul au monde
But at the end of it We realize
We’re always alone in the world
Şarkı sözü çevirisi
Üzerinde dort les uns contre les autres
Üzerinde vit les uns avec les autres
Se caresse üzerinde, se cajole üzerinde
Se comprend'de, se konsolunda
Mais au bout du compte
Se rend compte üzerinde
Qu'on est toujours tout Seul au monde
Onları diğerlerine karşı uyuyoruz.
Biz diğerlerine karşı yaşıyoruz.
Birbirimizi okşuyoruz, birbirimizi ikna ediyoruz
Birbirimizi anlıyoruz, birbirimizi teselli ediyoruz
Ama sonunda fark ettik
Dünyada her zaman yalnızız
Üzerinde danse les uns contre les autres
Üzerinde cours les uns apres les autres
On se deteste, on se dechire
On se detruit, on se desire
Mais au bout du compte
Se rend compte üzerinde
Qu'on est toujours tout Seul au monde
Diğerlerine karşı olanlar dans ediyoruz
Onları diğerlerine karşı çalıştırıyoruz.
Birbirimizden nefret ediyoruz, birbirimizi parçalıyoruz.
Birbirimizi yok ediyoruz, birbirimizi istiyoruz.
Ama sonunda fark ettik
Dünyada her zaman yalnızız
Üzerinde dort les uns contre les autres
Üzerinde vit les uns avec les autres
Se caresse üzerinde, se cajole üzerinde
Se comprend'de, se konsolunda
Mais au bout du compte
Se rend compte üzerinde
Qu'on est toujours tout Seul au monde
Onları diğerlerine karşı uyuyoruz.
Biz diğerlerine karşı yaşıyoruz.
Birbirimizi okşuyoruz, birbirimizi ikna ediyoruz
Birbirimizi anlıyoruz, birbirimizi teselli ediyoruz
Ama sonunda fark ettik
Dünyada her zaman yalnızız
Mais au bout du compte
Se rend compte üzerinde
Qu'on est toujours tout Seul au monde
Ama sonunda fark ettik
Dünyada her zaman yalnızız