Celine Dion — Les yeux au ciel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Les yeux au ciel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nos regards se croisent, je te vois sourire
Mais j’ai peur de la distance
On échange ces phrases, je te vois grandir
Et je perds de la confiance
Comment comment faire pour te comprendre
Comment comment faire pour te décoder
Que faut-il apprendre pour que l’on se rapproche?
Toi qui a le monde entier dans ta poche
Oh, oh, oh, mon enfant, dis moi pour toi
A quoi ressemble l’essentiel
Oh, oh, oh, a quand remonte la dernière fois
Qu’ensemble on a regardé le ciel
Oh, oh, oh, mon enfant, dis moi pour toi
A quoi ressemble l’essentiel
Oh, oh, oh, a quand remonte la dernière fois
Qu’ensemble on a regardé le ciel
Tes yeux sont rivés sur tout ces écrans
Dans un monde parallèle
Maintenant pour se parler, on n’trouve plus le temps
Et l’amour est virtuel
Comment comment faire pour te comprendre
Comment comment faire pour te décoder
Que faut-il que j’apprenne pour que l’on se rapproche?
Toi qui a le monde entier dans ta poche
Oh, oh, oh, mon enfant, dis moi pour toi
A quoi ressemble l’essentiel
Oh, oh, oh, a quand remonte la dernière fois
Qu’ensemble on a regardé le ciel
Oh, oh, oh, mon enfant
A quoi ressemble l’essentiel
Oh, oh, oh, mon enfant
Et si on regardait le ciel
Oh, oh, oh, a quand remonte la dernière fois
Qu’ensemble on a regardé le ciel
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimiz çapraz, gülümsediğini görüyorum
Ama mesafeden korkuyorum
Bu cümleleri değiştiriyoruz, büyüdüğünü görüyorum
Ve özgüvenimi kaybediyorum
Kendinizi nasıl anlayacaksınız
Kendinizi nasıl deşifre edersiniz
Yakınlaşmayı öğrenmek için neye ihtiyacımız var?
Cebinde tüm dünya var
Oh, oh, oh, çocuğum, Kendin söyle
Ana şey neye benziyor
Oh, oh, oh, en son ne zamandı
Birlikte gökyüzüne baktık
Oh, oh, oh, çocuğum, Kendin söyle
Ana şey neye benziyor
Oh, oh, oh, en son ne zamandı
Birlikte gökyüzüne baktık
Gözlerin tüm bu ekranlarda
Paralel bir dünyada
Şimdi birbirimizle konuşmak için zaman bulamıyoruz.
Ve aşk sanal
Kendinizi nasıl anlayacaksınız
Kendinizi nasıl deşifre edersiniz
Yaklaşmayı öğrenmek için neye ihtiyacım var?
Cebinde tüm dünya var
Oh, oh, oh, çocuğum, Kendin söyle
Ana şey neye benziyor
Oh, oh, oh, en son ne zamandı
Birlikte gökyüzüne baktık
Oh, oh, oh, çocuğum
Ana şey neye benziyor
Oh, oh, oh, çocuğum
Ya gökyüzüne bakarsak?
Oh, oh, oh, en son ne zamandı
Birlikte gökyüzüne baktık